荷叶莲枝水面齐,采花归去夕阳低。绿芜一道分南北,犹有歌声绕大堤。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。解答此类题目,首先要明确题干的要求,如本题“逐句释义”,然后根据对诗句的理解进行赏析,注意抓住关键字词分析其表达效果。
“荷叶莲枝水面齐,采花归去夕阳低。”这两句的意思是:荷叶莲花和莲枝在水面上排成一行,采莲姑娘们回家的时候太阳已经落下了。诗人以白描的手法写景叙事,勾勒出一幅清新优美的采莲图。诗中没有直接描写人物的动作与心理活动,但通过环境描写来表现采莲姑娘们的愉快心情,使人仿佛听到了她们欢快的歌声与笑声。“荷叶莲枝水面齐”写的是静态;“采花归去夕阳低”写的是动态;动静结合,生动形象地表现出一幅美丽的采莲图。“犹有歌声绕大堤”一句点出了主题,也暗示了诗人的用意所在。诗人通过这一细节的描写,表达了他对美好事物的喜爱之情。
【答案】
译文:荷叶莲枝在水面上排成一行,采莲姑娘们回家的时候太阳已经落下去了。绿草长满一坡,南北分开,还有歌声回荡在大堤上。
赏析:这首诗以白描手法写景叙事,勾勒出一幅清新优美的采莲图。诗人通过这一细节的描写,表达了他热爱自然的美好情感,也透露出作者的一丝哀愁。