妾在江东郎在西，采香曾到若耶溪。同行女伴低头说，泪染新红白绩衣。
采莲曲六首
江南水乡采莲女，歌声绕堤泪染衣
- 妾在江东郎在西
- 妾：女子自称
- 江东：古代指长江以南地区，此处泛指江南
- 郎：指男子
- 西：指南方或西边，此处指女子所在的方向
- 译文：妾身现在在江东，而你的所在则是西边。曾经一同在若耶溪边采香
- 同行女伴低头说
- 同行：一起行动的人
- 女伴：同伴或伴侣
- 低头：姿态低垂
- 说：谈论
- 译文：我们一同行走的女伴都低着头低声交谈
- 泪染新红白绩衣
- 泪染：泪水沾染了
- 新红：新鲜的红色
- 白绩：白色麻布
- 衣：衣服
- 译文：我们的泪水染红了新的红色麻布衣裳，白麻布上还残留着我们的汗水和情感
赏析：
这首诗通过描述江南水乡采莲女的生活情景，展现了她们的坚韧与美丽，同时也表达了对征夫的深深思念。诗中的语言优美流畅，意境深远，给人以美的享受和情感的体验。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。