青黄梅气暖凉天，红白花开正种田。燕子巢边泥带水，鹁鸪声里雨如烟。

【注释】

萧皋：地名。在今湖北黄梅县东北。别业：别墅。竹枝词：一种民歌体诗，用七言或杂言写成，多写男女爱情及农村生活。

【赏析】

这是一首描写农家田园生活的竹枝词。诗人以“青黄梅”三字概括了时令特点，说明此时正值梅雨季节，天气温暖而凉爽，是播种的好时节。接着又描绘出一幅繁忙的春耕图：农民在田间地头忙着播种、锄草、浇水……燕子在房檐下垒巢，泥里还带着水迹；鹁鸪声中，细雨如烟。全诗语言朴实无华，生动形象地再现了一个典型的江南农村春天的劳动场面。

这首诗的译文：

春天到了，梅子黄熟，气候温暖宜人，正是播种的季节。

红白梅花盛开，农民正忙着种田。

屋檐边沾着泥土，带点雨水的味道；鹁鸪鸟鸣叫，细雨像烟雾一样弥漫。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。