白头归老荷君恩，一代勋名众所尊。
自古年华稀七帙，本朝科甲重三元。
海中仙子长生箓，洛下先生独乐园。
怪见台光映东壁，郎官又侍紫微垣。
我们来逐句解读这首诗：
- 诗句：少保商先生寿七十
- 关键词：少保、商先生
- 注释：少保安国（或称“少保”，是一种荣誉性的官衔），商先生即商辂，是明代的一位著名文学家。
译文：尊敬的商先生，您已经七十七岁了，您的恩德让我们永远铭记。一代功勋和名誉被众人尊崇。自古以来，岁月如流，而能活到七十岁更是难能可贵。
诗句：自古年华稀七帙
- 关键词：年华、七帙
- 注释：年华指人的生命历程，七帙则是指七十年的时光。古人认为人生七十才开始进入老年阶段，所以用“稀七帙”来形容长寿。
译文：从古至今，能够活过七十岁的人非常少，您能够活到这个年龄，实属不易。
诗句：本朝科甲重三元
- 关键词：科甲、三元
- 注释：科甲指科举考试中的功名，而“三才”在这里指的是三个最高荣誉，即状元（第一名）、榜眼（第二名）与探花（第三名）。
- 译文：在您的时代，能够考取三个第一的殊荣是非常难得的。
- 诗句：海中仙子长生箓
- 关键词：海中仙子、长生箓
- 注释：这里可能是比喻商先生像海中的仙姑一样长寿，拥有神秘的长生之法。
- 译文：您就像是海中的仙子一样，拥有神秘的长生之法。
- 诗句：洛下先生独乐园
- 关键词：洛下、先生、独乐园
- 注释：洛下是指洛阳，先生指的是商先生自己，独乐园则是指在洛阳享有的独特乐趣或者成就。
- 译文：您在洛阳享有独特的乐趣和成就。
- 诗句：怪见台光映东壁，郎官又侍紫微垣
- 关键词：台光、东壁、郎官、紫微垣
- 注释：台光可能是对皇宫建筑的美称，东壁指的是宫殿的东侧墙壁，郎官指的是官职名称，紫微垣则是皇宫的别称。
- 译文：真是奇怪，那明亮的台光照映着东边的墙壁，而你又能再次侍奉在紫微垣内，享受荣华富贵。
赏析
这首诗是对商先生的颂扬之作，通过对商先生一生经历的回顾和赞美，展现了其卓越的才华和高尚的品质。诗中通过丰富的比喻和典故，表达了对商先生的敬意和怀念之情。同时，也揭示了古代文人对于功名利禄的追求以及对于自然和长寿的向往。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。