廉利并攒剑,兀隉侧倚瓮。
峄山辱嬴秦,艮岳遗汴宋。
截彼民具瞻,壮哉客难奉。
【注】
- 成化:明代成化年间。
- 阳山:地名,山名。云泉庵:寺庙名。
- 大石联句:即大石寺的联句诗。
- 廉利并攒剑:廉利,指廉颇、蔺相如,战国时赵国良将,因“廉颇老矣”而得名。
- 兀隉侧倚瓮:兀隉,指兀术(金人),南宋抗金将领。瓮,瓮城,防御设施。
- 峄山辱嬴秦:指秦始皇登临峄山,刻碑纪念自己统一六国之事。
- 艮岳遗汴宋:指宋徽宗在艮岳(皇家园林)中建造亭台楼阁等建筑,供自己享乐。
- 截彼民具瞻:指民众仰望他们。
- 客难奉:指客官们难以奉承。
【译文】
廉颇、蔺相如并肩而立,剑锋直指前方。
兀术侧身倚靠瓮城的一角。
峄山有辱先祖秦始皇,艮岳遗下了宋朝人的繁华。
他们截断百姓的视线,让人敬仰,令人敬畏。
【赏析】
这首七绝是游览阳山云泉庵时所作的诗作。作者以简炼的笔墨描绘了两位将军的形象,并借他们的故事抒发了自己的感慨与情怀。
首句“廉颇、蔺相如并肩而立”,形象地描绘出了两位将军并肩而立的威武之姿,同时也暗喻了他们的英勇善战和忠诚无畏的品质。接着,诗人又通过“兀术侧身倚瓮”的描写,将兀术的形象刻画得栩栩如生。最后两句“峄山有辱先祖,艮岳遗下了宋朝人的繁华”,则是对两位将军所犯罪行的谴责以及对宋朝繁华景象的讽刺。
整首诗歌语言简练,寓意深远,既表达了诗人对两位将军的崇敬之情,也抒发了他对社会现实的深刻洞察与批判。