黄鹤高楼日再登，古人好事亦何曾①。
西来江汉流千里，南接衡巫翠几层②。
此地胜游盈杯酒，平生高兴一枝藤③。
满天明月未归去，要看银河水作冰。
【解析】
本题考查诗歌内容的理解及鉴赏。解答此题的关键是在理解全诗大意的基础上，对诗歌的细节部分“黄鹤高楼日再登，古人好事亦何曾？”“西来江汉流千里，南接衡巫翠几层？”“此地胜游盈杯酒，平生高兴一枝藤”和“满天明月未归去，要看银河水作冰。”进行赏析。
【答案】
①日再登：指诗人多次登上黄鹤楼②江汉：指南北方向的河流。③一枝藤：用“一枝藤”暗指王献之。晋代书法家王献之爱鹅，他常在庭院中养着数百只鹅。一天，他与朋友们在院中乘凉，忽然发现一只脚被夹住了，原来是有人把一只鹅放在地上，想用它的腿夹住鹅的头。他立刻命仆人把那个人捉来。④李白《夜泊牛渚怀古》有“故人西辞黄鹤楼，烟花三月下扬州”句，这里以王献之比李白。⑤“满天明月”句：写诗人想象中的情景：李白站在江边，看着皎洁的月光，久久不忍离去。⑥“银河”句：写诗人想象中的情景：李白站在江边，看着银河，看到银河中的水已经结成了冰块。⑦“胜游”句：写诗人想象中的情景：李白站在江边，看着眼前的美景，心中无比高兴。⑧“看”四句：写作者想象中的情景：李白站在江边，看着天空中明亮的月亮。他想看看那美丽的银河是否已经结成冰。
【答案】
译文
黄鹤楼高耸入云，我一次又一次登上它。古人喜欢登高远望，也像我们一样喜爱这座高阁。长江汉水奔涌万里，连接着南国衡山巫峡一带的秀丽风光。在这风景如画的地方，美酒盛满酒杯，我尽情地享受这美好的时光，高兴得像攀上了枝蔓似的。天边挂着一轮圆月，还没有回家休息，我要观赏银河里的冰挂，看看它能否成为银白色的世界。
赏析
这首诗是诗人于天宝三年（744 ）秋所作。当时诗人因受谗毁而被贬为江夏太守，心情郁积，借游览黄鹤楼抒发自己内心的悲愤和无奈。全诗通过登楼所见所思表达了作者对友人的怀念之情。