呼朋万里外,拍手层霄间。
塞晚浮烟重,天空岁月闲。
断云迷古戍,落日照西山。
幸有声歌在,更残且未还。
【注释】:
干楼晚眺:在干楼上远眺。
呼朋万里外:向远处呼唤朋友,意指远离家乡,游历他乡。
拍手层霄间:形容声音传遍云霄之间。
塞晚浮烟重:傍晚时分,边塞之上的烟雾弥漫。
天空岁月闲:天空中的时间仿佛悠闲自得。
断云迷古戍:云雾缭绕之中,隐约可见古老的戍垒。
落日照西山:夕阳西下,映照在西边的山峦上。
幸有声歌在,更残且未还:幸运的是,还有歌声存在,尽管天色已晚,但歌声尚未归来。
【翻译】:
在干楼上远眺,我呼唤着朋友们,他们来自万里之外。
我们的笑声传遍了云霄之间。
黄昏时分,边塞之上的烟雾弥漫。
仿佛时间在天空中悠然自得地度过。
云雾之中,模糊地显露出古老的戍垒。
夕阳映照在西边的山峦上。
幸运地,我们依然能够听到歌声。
尽管夜幕已经降临,但是歌声还没有返回。
【赏析】:
这首诗通过描绘干楼上眺望的景象,表达出了诗人对远方友人的思念之情。诗中的“呼朋万里外”形象地描绘了诗人与远方的朋友之间的友谊,而“拍手层霄间”则表达了诗人对这份友谊的珍视和感慨。
“塞晚浮烟重”一句,诗人将边塞上的景色与烟雾相结合,形成了一幅壮丽的画面,给人以深远的思考空间。“天空岁月闲”更是将时间和空间的辽阔感融入其中,使得整首诗充满了诗意和哲理。
最后两句“幸有声歌在,更残且未还”则是对全诗情感的升华和总结。诗人虽然身处异乡,但仍然保有一种乐观的态度,相信即使夜晚已经降临,但歌声却还未返回,这反映了诗人坚韧不拔的精神风貌。整首诗以干楼为背景,通过对自然景观的描绘,传达了诗人对于远方友情的珍视以及对人生态度的积极追求,具有很高的艺术价值和思想深度。