谷口郑子真，栖迟市门里。
小楼延上客，酒酣犹未已。
【注释】
郑楼：诗人所居的住所。郑子真：即陶渊明，字元亮，东晋诗人，曾任彭泽县令，因不愿为五斗米官而归隐田园。栖迟：闲居。市门：指市场。上客：来拜访的客人。延：接待。酒酣：饮酒尽兴。已：止。
【译文】
谷口的郑先生真是清高啊！他居住在市门里，过着隐居生活。
他在小楼上宴请宾客，酒喝到痛快时还不停止。
【赏析】
此诗首二句写郑子真隐居生活的环境与态度。前一句“谷口”是地名，在今江西靖安县西。郑氏居此，自号“谷口”，后人遂称他为“谷口先生”。后一句“市门”也是地名，当在陶渊明故里之南。陶渊明常在此市场附近居住。“子真”二字表明作者对这位朋友的敬慕之情。“栖迟”一词，既表现了他对尘世烦扰的厌倦，也反映了他对世俗的不屑一顾。两句一气呵成，写出了郑子真的性格特点。
三、四句写郑子真在市门里小楼上宴客的情景。“小楼”，点出了主人的简陋和谦逊。“延上客”，即邀请客人入座的意思。陶渊明以布衣之士的身份，却能与达官显贵相往来，足见其人有相当的魅力和才干。“酒酣”二字，又写出了他豪爽的性格。“犹未已”三字，更突出了他的好客之情。这一句中，“上客”、“酣”等词用得极好，不仅使诗句活灵活现，而且使人感到一种宾主相见甚欢的氛围。
全诗语言平易自然，不事雕琢，表现出陶渊明诗歌朴素的风格。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。