芒种在今朝，君行岂不遥。
农夫欢倒极，雨立迓星轺。

【解析】

此为送别诗，是诗人在寓居武昌郡时所作，寄给在真定的朋友刘晋川。首联交代时间、地点和人物；颔联写农夫的欢欣之情；颈联用典，以雨迎星轺，暗指友人远行。尾联抒发对朋友的祝愿。

【答案】

译文：今天芒种节到来，您要启程远行了。农民们欢喜得极点，立于田间迎接您的马车（星轺）。

注释：芒种：农历二十四节气之一。古代把谷黍类作物成熟作为夏收的标志。“今朝”即“今日”。

赏析：这是一首送别诗，写诗人在寓居武昌郡时，写给在真定的朋友刘晋川。首联交代时间和地点，以及送别的人。颔联写农夫欢欣之情。颈联用典，以雨迎星轺，暗指友人远行。最后两句表达对朋友的祝愿。

译文：今天芒种节到来，你将踏上旅途。农夫们欢呼雀跃，迎接你的到来。

这。“今朝”即“今日”。君，您。“君行”指您即将启程。“遥”，遥远，此处作动词用。“极”，高兴到极点的意思。“迓”，迎接。“星轺”，星驰之车，喻指使者的车马。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。