太真终日语，东方容易谈。
本是闽越人，来此共闲闲。
君子有德音，听之使人惭。
白门追随后，万里走滇南。
移家恨已满，敢曰青于蓝。
志士苦妆饰，世儒乐苟安。
谓君未免俗，令人坐长叹。
诗句释义与赏析
一、“太真终日语”
- 词语注释：太真终年，意指太真公主去世后；
- 译文：在太真公主去世后。
- 赏析：这里可能是指一位名叫”太真”的女性去世，但具体的背景和上下文需要更多的信息才能理解。
二、“东方容易谈”
- 词语注释：东方，这里指代的是诗人的家乡或者他所在的地域；
- 译文：在这里，谈论是相对容易的。
- 赏析：这句可能是说诗人在东方地区交流起来比较方便，可能因为地理位置或者文化环境的原因。
三、“本是闽越人，来此共闲闲”
- 词语注释：闽越人，古代南方民族之一，主要生活在今天的福建及浙江一带；
- 译文：我原本是闽越地区的人民，来到此处生活悠闲自在。
- 赏析：表达了诗人对故乡的怀念之情，同时也反映了他对现在生活的满足感。
四、“君子有德音，听之使人惭”
- 词语注释：君子，这里泛指有德行的人；德音，指高尚的品德或言论；
- 译文：君子有高尚的品德，听他们的言语让人感到惭愧。
- 赏析：这句话体现了诗人对于高尚人格的敬仰以及对自身品德的反思。
五、“白门追随后，万里走滇南”
- 词语注释：白门，古称金陵，今江苏省南京市。这里是诗人的居所；
- 译文：我在白门追随你，然后我们一同前往遥远的云南南部。
- 赏析：描述了诗人与友人之间的深厚友情以及他们共同经历的旅行。
六、“移家恨已满，敢曰青于蓝”
- 词语注释：青，这里指的是青色，通常用来比喻年轻或新事物；
- 译文：搬家之后遗憾已满，怎敢说自己比前辈更优秀？
- 赏析：这句话反映了诗人对于自己现状的不满和对前辈的尊重。
七、“志士苦妆饰，世儒乐苟安”
- 词语注释：志士，指有抱负或有理想的人；世儒，指世俗的学者或官员；
- 译文：志士总是努力装扮自己，以求出类拔萃；而那些世儒却只满足于平庸的生活，快乐地苟且度日。
- 赏析：这句话揭示了两种不同的生活态度和价值观，强调了理想与现实的差距。
八、“谓君未免俗，令人坐长叹”
- 词语注释：谓，动词，表示认为；君，这里指的是对方；
- 译文：我认为你难免受到世俗的影响，这让我感到深深的叹息。
- 赏析：这是对朋友的劝诫，也是对自己行为的反思。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。