沧洲浮小艇,独载我之身。
头白心何老,囊空道未贫。
渔歌随日唱,鸥好逐时亲。
不为文王幸,披裘把钓纶。
泛舟
沧洲浮小艇,独载我之身。
注释:在沧海中漂浮着一艘小船,独自承载着我的身体。
译文:在沧海中漂浮着一艘小船,独自承载着我的身体,我独自一人在船中漂流。
赏析:首句点明泛舟的地点——沧海,用“独载”二字写出了诗人孤寂、凄清的感受。
头白心何老,囊空道未贫。
注释:头发已经斑白,但内心依然像年轻时一样年轻;口袋空空,但追求的道路并不因此而贫穷。
译文:我的头发已经斑白,但我的内心依然像年轻时一样年轻;虽然口袋空空如也,但我追求的道路并不因此而贫穷。
赏析:诗人感叹岁月流逝,白发增多,但内心依然保持年轻的心态;同时,他也表达了对贫困生活的无奈和坚持。这里的“头白”和“囊空”都暗示了诗人的生活状态,但他并没有因此感到沮丧或绝望,反而更加坚定了自己的信念。
渔歌随日唱,鸥好逐时亲。
注释:渔船上的歌声随着太阳的升起而唱响,鸥鸟喜欢追逐着时间的脚步亲近。
译文:渔船上的歌声随着太阳的升起而唱响,鸥鸟喜欢追逐着时间的脚步亲近。
赏析:这句诗描绘了渔民们辛勤劳作的场景,他们随着太阳的变化调整自己的作息时间,以适应大自然的节奏。同时,这也反映了诗人对自然界的观察和感悟。
不为文王幸,披裘把钓纶。
注释:不为文王所赐福,仍然穿着皮衣手持钓竿。
译文:不为文王所赐福,仍然穿着皮衣手持钓竿。
赏析:诗人在这里表达了自己独立自主、不依赖他人的品质。他宁愿自己辛苦劳作,也不愿接受别人的恩赐。这种精神值得我们学习和借鉴。
这首诗通过描述诗人在沧海中泛舟的情景,展现了他孤独、独立、坚韧的精神风貌。同时,诗人对自然景物的描绘也充满了诗意,使人能够感受到他的心境和情感。