西林有胜缘，行乐荷苍天。
社会怜今日，霞栖愧老年。
芳尊余自醉，白雪尔名传。
况值新秋候，高斋益爽然。
【注释】
初秋访黎继腾书馆得天字：初秋时节去拜访黎继腾的书馆时，偶然得到了”天”这个字。
西林：指西林寺，即灵岩寺，位于今江苏省苏州市西郊，是江南地区著名的古刹之一。
荷苍天：承受苍天的恩赐。
怜今日：怜悯当今时代。怜：怜悯、同情。
霞栖愧老年：惭愧自己年纪已老，像夕阳一样。霞：晚霞。栖：栖息。
芳尊余自醉：在美酒的陶醉中度过余生。芳尊：芳香的美酒。
白雪尔名传：以“白雪”为名，名声传扬至今。白雪：指唐代诗人李白，李白号青莲居士或太白金星。
况值新秋候：又遇上新秋季节，气候宜人。况：何况，况且。
高斋益爽然：高高的书房更加凉爽。斋：读书的地方，这里指书房。
译文：
初秋时节到西林寺探访，偶然得到“天”这个字。
行走于西林寺之中，享受着苍天的恩赐。
怜悯当今的时代，惭愧自己已经年迈。
在饮酒之余沉醉其中，以李白的名字留名千古。
又赶上新秋季节，气候宜人更加清凉。
赏析：
这首诗是作者在秋天探访黎继腾书馆后所作。诗中表达了对自然景色的赞美，对人生的感悟以及对历史的回顾。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。