冠盖萧骅骝，仙郎赋远游。
玉珂辞帝里，朱戟过沧洲。
海色千门曙，春烟万树浮。
早成盐铁论，国计借良筹。
诗句释义
1 冠盖萧骅骝：形容王运使乘坐着装饰华丽的车辆。
- 仙郎赋远游：王运使如同一位仙人，即将开始他/她的遥远旅行。
- 玉珂辞帝里：王运使告别京城（帝里）前往长芦。
- 朱戟过沧洲：王运使通过沧海之滨的地带。
- 海色千门曙：海面在早晨的第一缕阳光照射下呈现出美丽的色彩，象征着新的开始和希望。
- 春烟万树浮：春天的烟雾缭绕在树木之间，给人一种朦胧而宁静的感觉。
- 早成盐铁论：王运使将很快完成关于盐铁（即经济管理）的重要论述。
- 国计借良筹：国家的大政方针需要良好的策略来支持。
译文
冠盖装饰华丽的车马，像神仙一样准备远行。
你如同一位仙人，即将开始你遥远的旅行。
离开京城，你带着玉玺离开，跨过沧海之滨。
在清晨的第一缕阳光照耀下，大海的颜色美丽而多彩。
春季的烟霭弥漫在万棵树木之上，给人一种朦胧而宁静的感觉。
你很快就会完成关于盐铁的重要论述。
国家的经济政策需要良好的策略来支持。
关键词注释
- 冠盖：古代官员出行时所乘坐的车舆和轿子等交通工具上的装饰品。萧骅骝：形容马匹装饰华丽，通常用于形容尊贵的人物或物品。仙郎：指具有超凡脱俗气质的人，这里指王运使。赋远游：即“赋诗远游”，指作诗以表达自己的情感和抱负。玉珂：古代用玉石制成的礼帽，这里可能指代王运使的头饰。辞：离开、告别的意思。帝里：皇宫或京城，这里指王运使离开京城的地方。朱戟：红色的戟，一种古代的武器或仪仗用具。过沧洲：越过大海，到达海边。海色：指海面的颜色。千门：多门，这里指广阔的海面。曙：晨曦初现之时。春烟：春天的薄雾或烟雾。万树：成千上万的树木。浮：飘荡、浮动。早：不久之后。成：完成。盐铁论：涉及盐业和铁业的政策和理论。国计：国家的经济和财政状况。借：依靠、利用。良筹：良好的策略或方法。
赏析
这首诗是一篇对王运使赴任长芦的祝福词。诗人通过丰富的意象和生动的描绘，表达了对王运使即将开始的远行之旅的敬意和期待。诗中运用了大量的象征和比喻，如“冠盖萧骅骝”、“玉珂辞帝里”等，既展现了王运使的身份和地位，也体现了对其远行的美好祝愿。同时，诗中还包含了对国家经济政策的展望，如“早成盐铁论”，寄寓了对国家繁荣富强的期盼。整首诗语言优美，意境深远，既表达了诗人的深情厚意，也体现了对国家和人民福祉的关注。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。