祇坛深处集,大法未空传。
世界看成幻,沈冥即是仙。
河山千古梦,星月一壶天。
老丑承玄赏,论交不记年。
这首诗是唐代诗人王维所作的一首赠别诗,表达了他对黎道士深厚的友谊和对他的欣赏之情。
下面是逐句翻译:
祇坛深处集,大法未空传。
(在)衹坛的深处聚集着,佛教的大法(教义)没有空过。世界看成幻,沈冥即是仙。
(人们)把世界看作虚幻,(而)沉潜(即修炼)本身就是一种仙境。河山千古梦,星月一壶天。
(人们)对山河大地的憧憬成为千古的梦想,就像在一壶酒里观赏天上的明月。老丑承玄赏,论交不记年。
(我)丑陋又粗鲁,却能受到您的赏识;我们结交已经多年,但并不以时间长短来衡量交情。
赏析:
这是一首赠别诗,王维在这首诗中表达了他与黎道士之间深厚的友谊。诗的第一句“祇坛深处集”指的是他在祇坛的深处聚集,而“大法未空传”则是他在传承佛教大法的过程中,始终保持着自己的真我。第二句“世界看成幻,沈冥即是仙”则描绘了他对世界的超然看法,他认为世界只是虚幻,只有通过修行才能达到真正的境界。第三句“河山千古梦,星月一壶天”则进一步表达了他对山河的向往,他认为即使是千年的山河也像梦境一样虚幻,而在一壶酒里观赏天上的明月则是一种仙境。最后的两句“老丑承玄赏,论交不记年”则表示他虽然外貌丑陋粗鲁,但却能被黎道士所欣赏,他们的友情超越了世俗的眼光和时间的限制。整首诗语言简练,意境深远,表达了作者对友情和修行的热爱和追求。