风尘六载客京师,寥落丹岩桂树枝。
七夕每逢长□□,双星何事怨将离。
多愁宋玉难成赋,短鬓潘郎渐有丝。
江汉苍茫秋色里,闺门犹自滞归期。
这首诗是唐代著名诗人王建所作的《七夕》。下面是对这首诗的分析:
诗句释义及赏析:
- 风尘六载客京师,寥落丹岩桂树枝。
“风尘六载”表示在京城度过了六年的风尘仆仆。”客京师”意味着长期居住在繁华的城市中。“寥落丹岩桂树枝”描绘了孤独的景象,丹岩桂树可能是指某个地方的象征,表达了诗人的孤独感。
- 七夕每逢长□□,双星何事怨将离?
“七夕”即中国的情人节——七夕节。“长□□”可能是某种节日或仪式的名称,这里可能指的是与牛郎织女相关的节日。“双星何事怨将离?”询问为何牛郎和织女会因为离别而感到悲伤。这里的“双星”指的就是牛郎和织女。
- 多愁宋玉难成赋,短鬓潘郎渐有丝。
“宋玉”是古代的一位文人,他的作品多愁善感;“潘郎”也是古代的男性美称,这里指代一个年轻男子。“难成赋”表示难以创作出感人的文学作品。“短鬓潘郎渐有丝”描述了这个年轻男子渐渐有了头发,可能是由于思乡之情或其他情感所致。
- 江汉苍茫秋色里,闺门犹自滞归期。
“江汉苍茫”描绘了秋天的景色,江边、汉水一带,一片苍茫。“闺门犹自滞归期”中的“闺门”可能指的是女子的房门,“滞归期”意味着无法按时回家。这句话反映了诗人对于远方亲人的思念之情。
译文:
在繁华的城市度过了六年,我像一只孤独的鸟儿栖息在丹岩的桂花树上。每逢七夕节,我都会想起牛郎和织女的故事,他们因为分离而感到悲伤,这让我倍感忧愁。尽管我努力写作,却总是难以表达心中的情感,因为我的发丝开始变白了。在江汉之间,我感受到了秋天的苍凉,但我的家人还在期待着我的归来,这让我感到更加焦急。
总结:
这首诗通过描述诗人在京城的生活经历以及七夕节的感慨,展现了其内心的孤独、忧愁以及对家人的思念。诗中运用了丰富的意象和修辞手法,使得整首诗具有浓厚的意境和情感色彩。