怜君偃蹇老诸生，海内论才有大名。
白云一时称寡和，绨袍终古见交情。
山居玩世嵇中散，道路还家阮步兵。
十载旧游重把袂，竹西亭畔楚云平。
广陵赠陆秀才无从
怜君偃蹇老诸生，海内论才有大名。
白云一时称寡和，绨袍终古见交情。
山居玩世嵇中散，道路还家阮步兵。
十载旧游重把袂，竹西亭畔楚云平。
诗句释义与译文：
- 怜君偃蹇老诸生
- 注释: 怜：同情；怜惜；偃蹇：高傲独立的样子；诸生：指读书人。
- 译文: 对您高傲独立、年岁已长仍保持学者身份表示同情。
- 海内论才有大名
- 注释: 海内：这里指整个中国；论才：评论才能；名：名声。
- 译文: 在国内外都享有崇高的声誉，才华出众。
- 白云一时称寡和
- 注释: 白云：比喻高洁的品质；称寡和：形容清静少事。
- 译文: 像白云一样保持清净和高雅。
- 绨袍终古见交情
- 注释: 绨袍：用蚕丝织成的厚棉袍；见交情：显现了情谊。
- 译文: 无论时间如何流逝，这种深厚的交情始终不变。
- 山居玩世嵇中散
- 注释: 山居：隐居山林的生活；玩世：指超然物外，不为世事所动；嵇中散：指东晋时期著名的琴士、文人嵇康。
- 译文: 过着隐居生活，超然物外，不为世俗所动。
- 道路还家阮步兵
- 注释: 道路：归途；还家：归来；阮步兵：指东汉末年著名的文学家、思想家阮籍。
- 译文: 经过长途旅行回到家乡，依然保持着文人士子的风采。
- 十载旧游重把袂
- 注释: 十年：指过去的十年；旧游：指过去共同度过的时光；重：再次；把袂：握手。
- 译文: 过去共同度过的时间已经过去十年，今天又再次握手重逢。
- 竹西亭畔楚云平
- 注释: 竹西亭：古代地名，位于今安徽省芜湖市；楚云：指的是长江之云；平：平静。
- 译文: 在竹西亭边看着平静如画的楚国云，心情宁静愉悦。
赏析：
这首诗是一首表达诗人对朋友深厚友谊及共同经历的感慨之作。诗中描绘了与陆秀才十年的友情及其在各自生活中的变迁与成长。通过对比陆秀才的坚持与变化，以及对过往美好时光的回忆，诗人表达了对友情的珍视和对未来的期待。整首诗歌语言简练而意境深远，通过对自然景物的描写，展现了人物的内心世界。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。