江乡晚泊叹飘蓬，载酒劳君慰寂寥。
总为生涯羁逆旅，共看灯月庆良宵。
笙歌到处人同乐，春色盈津柳独骄。
草莽山林当盛世，清泉白石老渔樵。
元夕旅泊石湾杨明壮携酒见过舟中
江乡晚泊叹飘蓬，载酒劳君慰寂寥。
总为生涯羁逆旅，共看灯月庆良宵。
笙歌到处人同乐，春色盈津柳独骄。
草莽山林当盛世，清泉白石老渔樵。
这首诗是唐代诗人白居易的作品，名为《元夕旅泊石湾》。下面是对这首诗的逐句释义、译文、关键词注释和赏析：
- 江乡晚泊叹飘蓬：表达了诗人在江乡晚泊时感叹自己的漂泊无定。这里的“江乡”指的是长江边的乡村，“晚泊”表示傍晚时分停船休息。“叹飘蓬”则是指感叹自己像飘荡的蓬草一样四处流浪，没有固定的居所。
- 载酒劳君慰寂寥：诗人因为感到寂寞而特意携带美酒，希望以此慰籍内心的空虚。这句中的“劳君”表示麻烦或打扰了对方，“载酒”表示带着酒，“慰寂寥”则是安慰孤独、无聊的情感。
- 总为生涯羁逆旅：这句话表达了诗人的生活状态，总是处于一种羁绊之中，不能自由自在地生活。这里的“生涯”指的是一生的生活或事业，“羁逆旅”意味着被束缚在旅途中，无法自由自在。
- 共看灯月庆良宵：描述了与朋友一起欣赏灯火和明月的美好夜晚，庆祝良辰美景。这里的“灯月”指的是夜晚的灯光和月亮，“庆良宵”表示庆祝美好的夜晚。
- 笙歌到处人同乐：表达了在任何地方都能听到笙歌和歌声，人们共同享受快乐。这里的“笙歌”指的是吹奏乐器的声音，“到处”表示到处都有，“人同乐”表示人们都在一起快乐。
- 春色盈津柳独骄：描绘了春天景色的美丽和生机，以及只有柳树独自骄傲地享受着春光。这里的“春色盈津”表示春天的景色充满了整个河流，“盈津”表示充满或溢出，“柳独骄”表示只有柳树独自显得骄傲或得意。
- 草莽山林当盛世：表达了对于草莽山林这种自然景观的赞美，认为它们是盛世的象征。这里的“盛世”指的是繁荣昌盛的时代，“草莽山林”则是指未经开垦的草地和森林。
- 清泉白石老渔樵：描绘了清澈的泉水和洁白的石头，以及年迈的渔民和樵夫的形象。这里的“清泉”表示清澈的泉水，“白石”表示洁白的石头，“老渔樵”表示年老的渔夫和樵夫。整首诗表达了诗人对自然美景的喜爱以及对和平安宁生活的向往。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。