旅馆初春夕,天涯上客杯。
梅花开欲尽,骑马几时来。
诗句原文:旅馆初春夕,天涯上客杯。梅花开欲尽,骑马几时来。
译文:
旅馆中迎来了春天的傍晚时分,天涯海角的游子手中举杯畅饮。梅花盛开似乎要全部凋落,何时能再次骑马回家?
注释:
- 旅馆:指诗人住宿的地方,一个提供休息和接待远行者的小客栈。
- 初春夕:指春季刚刚来临的傍晚时分,春天的夜晚通常比较温暖,适合外出。
- 天涯:形容距离遥远,常用来形容人在旅途中漂泊不定的状态。
- 上客杯:指诗人在客栈中招待的客人所用的杯子,这里的“上”字可能表示尊敬,因为诗人是在为远方的客人准备饮品。
- 梅开欲尽:形容梅花盛开到了极致,即将凋谢。
- 骑:骑马,一种常见的出行方式。
- 几时:多久,多长时间。
赏析:
这首诗描绘了一位旅人在春季黄昏时分的情景,他正在客栈里招待远方来的客人。诗中的“天涯上客杯”和“骑”字,体现了诗人对远方朋友的热情与关怀。而“梅开欲尽”与“何时能再骑马归来”则表达了诗人对于归期的不确定感以及对家乡的深深思念。整体上,诗歌通过细腻的描写和深情的表达,展现了旅人在外漂泊的情感状态及其对故乡的牵挂。
李英的《客至》是一首表达离别之情、羁旅之苦的诗作。通过对春天旅馆的描写和对远方客人的关心,展现了诗人深厚的友情和对家人的思念。诗中不仅反映了作者个人的感慨,同时也触及了普遍的离愁别绪,使得这首诗具有广泛的共鸣。