故人久别益凄其,谁遣瑶华慰所思。
丹凤城头不堪望,五陵春早滞归期。
答黄悦可见寄
故人久别益凄其,谁遣瑶华慰所思。
丹凤城头不堪望,五陵春早滞归期。
注释与译文:
- “日南天尽粤王台”:日南是古代地名,位于今广东省,而“粤王台”则是指历史上的广州南越王赵眘的墓园,象征着南方的辽阔和历史。
- “犹得飞书远寄来”:尽管身处远方,诗人仍能通过信件与朋友交流,表达了书信带来的慰藉作用。
- “何事关山八千里”:暗示着距离之遥,以及由此引发的思乡之情。
- “暮云春树思悠哉”:描绘了春天来临,但因距离而产生的思亲之情更加深远。
赏析:
《答黄悦可见寄》这首诗通过对自然景观和人物情感的描绘,传达了诗人对友人的思念之情及其在异地的情感体验。首句“日南天尽粤王台”不仅展示了地理位置的广阔,也暗含了诗人对友情的珍视,因为能够通过书信保持联系显得格外珍贵。后两句则通过“暮云春树思悠哉”表达了一种淡淡的忧伤与对故乡的眷恋,这种情感贯穿全诗,使得整首作品充满了深情和哲理。