塞鸿南下过秦关,万里椷书慰老颜。
欹枕松窗明月夜,梦云飞绕太行山。
诗句释义:
- 塞鸿南下过秦关,万里椷书慰老颜。
- “塞鸿”:指的是塞外飞来的大雁,这里用来比喻远方的使者。
- “南过秦关”:向南经过秦国的关卡,指王使君或书信已经传递到南方。
- “万里椷书慰老颜”:表达了对远方来信的期盼和收到信件的安慰。
- 欹枕松窗明月夜,梦云飞绕太行山。
- “欹枕”:斜倚着枕头。
- “松窗”:松树做成的窗户。
- “明月夜”:在月光下度过一个宁静的夜晚。
- “梦云飞绕太行山”:在梦中看到云朵像飞翔般围绕在太行山上,形容梦境中的遐想与自然景观的交融。
译文:
塞外的鸿雁向南飞过秦地的关口,遥远的书信让我心情得到抚慰。夜晚我斜倚在松木做的窗户旁,仰望明亮的月光下,我在梦中看到飘动的云彩围绕着太行山飞舞。
赏析:
这首诗通过描绘一幅宁静而富有诗意的夜晚画面,表达了诗人对远方亲人或朋友的深切思念之情。首句中的“塞鸿”象征着远方的使者和信息,暗示了诗人对远方消息的期待。第二句中,“欹枕”与“松窗”共同营造了一个安静、舒适的环境,而“明月夜”则为整个夜晚增添了一种浪漫和梦幻的气氛。最后一句则巧妙地将现实与梦境结合,用“梦云飞绕太行山”这一美丽的幻想,表达了诗人对于远方亲人或友人的无限思念和美好祝愿。全诗语言优美,意境深远,充分展现了古代诗歌中常见的情感表达方式。