翩翩公子谒金门,元是忠贞太仆孙。
自昔西京功业盛,赤心知尔报君恩。
【注释】
翩翩:举止潇洒,风度翩翩。
上舍:官名,指京兆府的属官。
谒金门:唐代宫门名称。
元是:原是、原来是。
忠贞太仆孙:忠诚耿直的太仆(官职)子孙。
自昔:从古到今。
西京:指长安,当时京城所在地。
功业:功绩事业。
赤心:赤诚之心,忠心。
知:了解,知晓。
君恩:皇帝的恩典。
【赏析】
这首七绝是一首咏史怀古诗。诗人通过对李氏父子的评价,来抒发自己对忠臣的赞美和对奸佞的憎恶。
首句“翩翩公子谒金门”,写李氏父子入朝为官,举止潇洒,风度翩翩。颔联“元是忠贞太仆孙”点明李氏父子的身份,原来他们的祖父曾经是忠诚耿直的太仆(官职),父亲则在长安任官。颈联“自昔西京功业盛”指出李氏父子家族有光荣的历史,而他们却要入朝为官,不能建功立业。尾联“赤心知尔报君恩”则是对李氏父子的赞誉,说他们一定会忠诚地报答皇帝的厚恩。整首诗语言平易浅近,但意蕴深远;虽然赞扬了李氏父子的忠孝,但同时也表达了对他们出仕为官的惋惜之情。