氋氃非妍舞,警露亦微郤。
自顾岂有宜,云罗枉缠系。
远势止墙阴,高足限台砌。
日暮不逢人,彻天数声唳。
为君耳目玩,风雨凋翎毳。
乘轩宠既希,华表事难逮。
时来循污池,引吭啄虫蚋。
顾影尚昂藏,擽衷久危脆。
旧侣游三天,往往寿千岁。
愿垂支公心,投身死君惠。
这首诗是唐代诗人杜甫的作品。下面是对这首诗的逐句释义,以及注释和赏析。
注释:
- 氋氃非妍舞:形容鹤的姿态优美但并非真正美丽的舞蹈。
- 警露亦微郤:形容早晨的露水也显得有些稀疏。
- 自顾岂有宜:自己审视自己的存在,是否有什么合适的地方。
- 云罗枉缠系:被云雾缠绕,仿佛被无形的网束缚住。
- 远势止墙阴:远处的身影停在墙的影子里。
- 高足限台砌:高足(即鹤腿)受到台阶的限制。
- 日暮不逢人:太阳落山了还没有遇到人。
- 彻天数声唳:声音穿透天空回荡。
- 为君耳目玩:作为您的观赏之物,供您欣赏。
- 风雨凋翎毳:风雨使羽毛变得脆弱。
- 乘轩宠既希:乘坐轩车的人已经很少了。
- 华表事难逮:华表上的雕刻很难到达。
- 时来循污池:时机来了就沿着污水走。
- 引吭啄虫蚋:伸长脖子去啄食昆虫。
- 顾影尚昂藏:回头望自己的身影仍然保持着高贵的样子。
- 擽衷久危脆:内心虽然坚固却长期处于危险之中。
- 旧侣游三天:旧日的伙伴们一起游玩了三天。
- 往往寿千岁:往往意味着很多次,寿命很长。
- 愿垂支公心:希望像支公那样有一颗仁心。
- 投身死君惠:愿意为了君王的利益而献身。
译文:
鹤的美不在于它的舞姿,清晨的露水也显得稀薄。
它自己审视自己的存在,是否有什么合适之处。
它被云雾缠绕,仿佛被无形的网束缚住。
远方的身影停在墙的影子里,高足受到台阶的限制。
太阳落山了还没有遇到人,声音穿透天空回荡。
这是为你观赏之物,供你欣赏。
风雨使羽毛变得脆弱,就像乘着轩车的人已经很少了。
华表上的雕刻很难到达,就像华表上的雕刻很难到达一样。
时机来了就沿着污水走,伸长脖子去啄食昆虫。
回头望自己的身影仍然保持着高贵的样子,内心虽然坚固却长期处于危险之中。
旧日的伙伴们一起游玩了三天,往往意味着很多次,寿命很长。
我希望能像支公那样有一颗仁心,愿意为了君王的利益而献身。
赏析:
杜甫的《咏公庭鹤》是一首咏物诗,通过对鹤这一象征性动物的描写,表达了诗人对生命、自然和人生哲理的深刻感悟。诗中通过描绘鹤的各种动作和状态,展现了鹤的美丽与坚韧,同时也反映了诗人对于人生的感慨和思考。