独对芜城菊，凝寒未着花。
几回惊岁暮，犹自客天涯。
月下砧声急，风前雁影斜。
归心将别梦，夜夜不离家。
【注释】
芜城：即今安徽当涂，古称芜城。
凝寒未着花：霜冻未至，菊花尚未开放。
惊岁暮：对年老岁晚的惊骇。
客天涯：客居他乡。
砧声：古代捣衣用的石制器具，击打的声音。
雁影斜：大雁南飞，影子斜向北方。
别梦：离别之梦。
【译文】
独自在客堂中坐着，对着芜城的菊花，冷霜还没有降临，菊花还未开放。几度年华已到暮年，还是漂泊在外，客居异地。月下砧声急促传来，风前鸿雁的身影斜向远方。归心随着离别之梦，夜夜不离家。
【赏析】
这是一首羁旅思归之作，写诗人独处异乡，对菊花、砧声、雁影的联想与感慨，表达了作者客居他乡时孤独寂寞的心境及对故乡的思念。
诗的前两句“独对芜城菊，凝寒未着花。”描写诗人在孤寂中对着秋天的菊花，寒气尚未到来，菊花也还未开放，这一句是写景，但景中含情，寓情于景。
第三句“几回惊岁暮，犹自客天涯。”是写诗人对岁月流逝的感慨和对家乡的思念之情。“几回”，几次，反复；“惊”字，表现了诗人对岁月流逝的感慨和对家乡的深深怀念，“犹自客天涯”，表明自己仍在异乡漂泊，不能回家，突出了诗人内心的痛苦。
接下来“月下砧声急，风前雁影斜”。月下砧声急促，风前雁影斜斜。这里通过描写砧声和雁影来表达诗人对家乡和亲人的思念之情。
最后一句“归心将别梦，夜夜不离家。”是写诗人对家乡的思念之情。这句是说归心似箭，而离别之梦又不断出现，所以夜里不能安眠，总是想着要离开这个陌生的异乡。
全诗以景起兴，情景交融，情感真挚深沉，表达了诗人漂泊在外的孤独、寂寞和思念家乡的情感。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。