危楼凌碧落，俯眺万山秋。
明月樽前过，银河槛外流。
高歌振林木，清梦落沧洲。
夜半闻笙鹤，翻疑霄汉游。
【解析】
此诗是一首写景抒情诗，诗人通过描写自己登上楼观，俯视群山，仰望明月的情景，表现了诗人对美好景色的欣赏之情。“危楼凌碧落，俯眺万山秋”的意思是高楼高耸入云，俯瞰群山，秋景尽收眼底。“明月樽前过，银河槛外流。”意思是在明月的照耀下穿过酒杯，银河流淌在栏杆之外。“高歌振林木，清梦落沧洲。”“高歌振林木”意思是高声歌唱使树木都为之震动；“清梦落沧洲”意思是清凉的梦境落在那苍茫的洲渚之上。“夜半闻笙鹤，翻疑霄汉游。”意思是到了深夜听见笙乐和鹤鸣之声，不禁怀疑是在天宫中飘荡。
【答案】
译文：
高楼高耸入云，俯瞰群山，秋色尽收眼底。明月之下，我在饮酒作歌，酒气冲天，歌声激越。月光如洗。我仿佛看见一条银河从我的脚下流过。
赏析：
全篇以登楼观景为线索，写诗人登高临望、纵情歌舞的豪情逸致。开头二句“危楼凌碧落，俯眺万山秋”，写诗人登上高楼远眺，只见青山绿水，一片丰收景象。“危楼凌碧落”，写出高楼之高，也表明诗人心情的愉悦。“俯眺万山秋”，既写出了诗人的欣喜，又写出了诗人对祖国大好河山的热爱，同时也暗含着诗人对时局动荡不安的忧虑。三句“明月樽前过，银河槛外流”，写诗人在月色皎洁的夜晚，举杯赏月之际，忽然听到楼外传来悠扬的乐音。“明月樽前过”，“樽”，指酒器；“明月”，指明月之光；“樽前”，指饮宴之时。这一句写出了诗人赏月时的惬意与陶醉。而此时，银河似乎从楼外流过，诗人情不自禁地唱起了歌曲。四句“高歌振林木，清梦落沧洲”，写诗人高歌之后，林木为之摇曳，清梦也随之飘落于沧洲之上。这句诗描绘了一幅诗人高歌之后的景象。五句“夜半闻笙鹤，翻疑霄汉游”，写诗人听曲至晚，竟疑是在天宫游荡。这两句将读者带入了一个仙境般的环境之中。