为客三十载，故园今始归。
乡音犹未改，霜鬓觉全稀。
童稚惊相问，亲朋半已非。
唯馀骨肉意，恋别尚依依。
【译文】
三十年的客游生涯终于结束了，如今才回到了故乡。家乡的方言没有变，但鬓发已经花白，显得稀疏了。童年的伙伴们惊奇地问我从何而来，而我的亲朋好友中大半已经不在人世。只有家人骨肉的感情让我依恋不舍，别离时还是依依不舍。
【注释】
新安：地名，在今安徽省休宁县西南。
程汝立：字汝立。唐末诗人，有《新安吏》等诗。
辽西：古郡名，今辽宁辽阳市。
酒慰之：以酒来慰劳我。
为客三十载：三十年的客居生活。
故园：旧日的家园。
乡音：指家乡口音。
霜鬓：白发。
童稚：儿童，幼小的朋友。
相问：打听。
唯馀骨肉意：只是有骨肉之情而已。
依依：依恋的样子。
赏析：这首诗是程汝立归家后写给友人张籍的。诗中表现的是诗人对故乡的眷恋和思念之情，也表达了他对于人生变迁、世事沧桑的感慨与无奈。全诗语言朴实真挚，情感深沉细腻，体现了诗人高尚的道德操守和深厚的人文情怀。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。