山城夜色满危楼，地设雄关控九州。
明月迥随银汉转，青天倒映黄河流。
已无羽檄来边使，喜见龙标在上游。
猎马不归村巷静，时平端慰圣明忧。
【解析】
本题考查对诗歌内容和表达技巧的理解及分析。解答此题，既要读懂诗歌内容，又要注意运用各种手法进行赏析。这首诗是一首七言律诗，全诗共八句。第一句“山城夜色满危楼”写登上城楼所看到的景象——夜色中，整个城池笼罩在一片朦胧的雾气之中；第二句“地设雄关控九州”则写徐州城北有雄关扼守，控制着整个中原大地。这两句为全诗奠定了豪迈的基调。第三、四句写明月随银汉东行，青天倒影黄河之水。这是一幅优美的夜景图，表达了对祖国山河的热爱之情。第五、六句写没有边使前来侵扰，龙标（即贾谊）仍在上游作官，诗人喜上眉梢，并抒发了对国家安宁的喜悦之情。最后两句写猎马归来，村巷恢复了往日的宁静。诗人用“时平”“端慰圣明忧”，表达了诗人渴望天下太平，人民安居乐业的美好愿望。
【答案】
译文：登上徐州城北高楼远眺，只见夜色笼罩着这座山城，城北有雄伟的雄关把守，控制着中原大地。明月随着银河东去，青天倒映黄河水波。没有边境使者前来侵扰，我高兴地看到我的好友李龙标还在上游任官。打猎的马儿回来了，村巷恢复了往日的宁静。
赏析：首联“山城夜色满危楼，地设雄关控九州。”写登上城楼所看到的景象——夜色中，整个城池笼罩在一片朦胧的雾气之中；第二句“地设雄关控九州。”则写徐州城北有雄关扼守，控制着整个中原大地。这两句为全诗奠定了豪迈的基调。颔联“明月迥随银汉转，青天倒映黄河流。”“明月迥随银汉转，青天倒映黄河流。”写月随银河东移，青天倒映黄河之水。这是一幅优美的夜景图，表达了对祖国山河的热爱之情。颈联“已无羽檄来边使，喜见龙标在上游。”写了没有边境使者前来侵扰，我高兴地看到我的好友李龙标还在上游任官。尾联“猎马不归村巷静，时平端慰圣明忧。”“猎马不归村巷静”写出了村巷的宁静，也表现了作者对国家安定的欣慰。