别尔东行访古邱,飘飘侠气正凌秋。
闻歌定过雍门里,载酒须登太白楼。
目极黄河天际落,身从泰岳月中游。
寻仙若眺蓬莱阁,应有诗篇在上头。

沛上逢刘望阳欲竟齐鲁之游赋此志别

别尔东行访古邱,飘飘侠气正凌秋。
闻歌定过雍门里,载酒须登太白楼。
目极黄河天际落,身从泰岳月中游。
寻仙若眺蓬莱阁,应有诗篇在上头。

注释:在沛上(今江苏徐州市)遇见了刘望阳,他打算去齐鲁地区(即今天的山东一带)游玩,于是我写下这首诗来表达我的志向和情感。

译文:在沛上遇见了刘望阳,他打算去齐鲁地区游玩,于是我和他一起前往。他的侠士气质让我感到敬佩,正是秋天的季节。他听说有歌声传来,一定是经过雍门(地名,位于今河南荥阳)。我们载着美酒,一定要登上太白楼(名胜古迹,位于今陕西眉县)。我目极远方,黄河如天际一般流淌;身随泰山,仿佛月亮在云海中游走。如果去寻找仙人修炼的话,那么蓬莱阁(传说中的海上仙山,在今山东省蓬莱县)一定是个好去处。在那里应该有我的诗篇在上头。

赏析:诗人通过描绘与朋友一同游历齐鲁地区的壮阔景象,表达了他对自由自在、逍遥无拘的生活的向往之情。同时,诗人也通过描绘黄河、泰山等自然景观,展现了他对祖国山河的热爱和赞美之意。此外,诗人还通过对仙境的描绘,表达了他对于超凡脱俗、追求精神自由的人生态度的追求。整首诗语言生动,意境深远,是一首充满豪情壮志的抒情之作。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。