翩翩侠气五陵豪,几过屠沽问宝刀。
坐控金羁驰騕袅,笑倾玉碗醉葡萄。
听莺乐处春风满,猎兔归时夜月高。
还向红楼试歌舞,不知酒污锦宫袍。
【注释】
五陵豪:五陵是长安附近一带有名的贵族豪绅聚居之地。侠气:指侠客的气概。屠沽:屠户和卖酒的人,指市井小人。宝刀:指宝剑,也泛指锐利的武器。騕袅(niǎo niǎn):骏马。坐:在座位上。金羁:金络头,古时用金或玉饰物装饰马颈的辔。驰騕袅(niǎo niǎo nǎo):《汉书·扬雄传》载:“王良、造父为御,骖乘于趟衡,望八极而志万里;故能禽鸟道集。”后以“驰騕袅”喻指骏马奔驰。笑倾:指喝酒作乐。玉碗:指酒杯。葡萄:一种水果,色黑如葡萄。听莺:《史记·郦生陆贾列传》载:“沛公之入关,留县民得毋少失者,独秦吏老内史舍,问之,对曰:‘夫秦为无道,天下诛之,山东诸侯并起,秦并灭之。自陈下而西,至河南、雍州积四十余县,郡国五六,千二百七十二城,皆陷卤,因以秦为与楚地迫近,诸侯危迫,故发兵,度以秦阻山河,缮修守战之具而未有所伤。’”春风满:春风吹拂之处。猎兔:《战国策·齐策四》:“燕王哙之子职与代相燕后子之交昆弟也。仕于燕,多年不归。燕王哙欲召以为将,太子平乃致书燕王曰:‘臣知太子疾臣矣,故不敢言,臣诚以死愿得补黑衣之数。’燕王怒曰:‘汝何敢恶吾!’乃斩之。及燕王哙死,职与代地相攻,广略地至千里。”夜月高:夜晚月光皎洁。红楼:指女子的卧室。试歌舞:表演歌舞。不知酒污锦宫袍:意思是不知道酒溅污了锦绣的官服。
【赏析】
《少年行》,乐府旧题,属七言歌行体,内容多写游侠少年的豪放行为和慷慨精神。《少年行赠李都尉》是一首乐府诗,作者不详。诗写一个仗剑江湖的少年侠客李都尉的豪迈情怀。
首句“翩翩侠气五陵豪”,描写主人公的侠义风采。五陵是长安附近的著名豪贵之地。这里借五陵豪士来比喻主人公李都尉。李都尉年少英武,豪气勃勃,有侠士之风。
第二句“几过屠沽问宝刀”,描写主人公豪侠的性格。屠户和酿酒家也是五陵豪士中的一员,他们经常在街市上卖肉卖酒,主人公常常经过他们那里,向他们讨教一些有关武艺方面的知识。他向屠户讨教如何使剑术,向卖酒人询问如何练就一身好功夫。
第三句“坐控金羁驰騕袅”,描写主人公驾驭良驹,驰骋沙场的英勇形象。主人公骑着一匹健壮的宝马,在宽阔的道路上飞驰着,显得威风凛凛。
第四句“笑倾玉碗醉葡萄”,描写主人公饮酒作乐的生活情状。主人为他端上了一盘美味的葡萄,他一边吃着美酒,一边笑着畅饮。
第五句“听莺乐处春风满”,描写主人公欣赏音乐的愉悦情景。在春天里,主人为他弹奏起了优美的琴曲,使他听得陶醉。
第六句“猎兔归时夜月高”,描写主人公打猎归来的情景。在一天的打猎活动之后,他骑着骏马回到住所的时候,正好是月上中天的时刻。
第七句“还向红楼试歌舞”,描写主人公在家中表演歌舞的情景。主人请他回家后表演歌舞,让他尽情地享受生活的快乐。
第八句“不知酒污锦宫袍”,描写主人公醉酒后的狼狈样子。他喝得酩酊大醉,弄得自己的锦衣被酒水染湿了。