曾趋东阁拜平津,满座图书万象新。
日映彤墀仪凤鸟,风高窗省列麒麟。
清尊锦瑟招贤地,铁券金貂报主身。
千载皇图磐石固,好将忠赤侍枫宸。

诗句解析及译文#### 宗丰城侯

  • 注释:宗丰城侯,指某人的封号。丰城,可能是指地名或封地。侯,古代的一种爵位称号,此处指封号。
  • 译文:宗丰城的侯爵。

曾趋东阁拜平津

  • 注释:曾,过去。趋,快走。东阁,可能是一个高级官员的办公地点。平津,可能是一个地名或者官职名称。
  • 译文:过去曾快步走进东阁去拜见平津。

满座图书万象新

  • 注释:满座,座位全部坐满了。图书,书籍。万象,万物。新,更新。
  • 译文:座位上的书籍都是全新的。

日映彤墀仪凤鸟

  • 注释:日映,阳光照射。彤墀,朱红色的台阶。仪凤鸟,凤凰,象征吉祥和高贵。
  • 译文:阳光照射在朱红色的台阶上,仿佛是一只仪态万千的凤凰。

风高窗省列麒麟

  • 注释:风高,风大。窗省,窗户旁的小厅。麒麟,古代传说中的祥瑞之兽。
  • 译文:当风吹得很大的时候,窗旁的小厅里排列着麒麟。

清尊锦瑟招贤地

  • 注释:清尊,清澈的酒杯。锦瑟,精美的琴。贤地,贤才聚集的地方。
  • 译文:清澈的酒杯中弹奏着精美的琴曲,这里就是贤才聚集的地方。

铁券金貂报主身

  • 注释:铁券,用铁制成的契约或誓言,表示忠诚和责任。金貂,金色的貂皮,代表尊贵和财富。
  • 译文:用铁制成的契约或誓言来回报主人的恩情。

千载皇图磐石固

  • 注释:千载,千年。皇图,国家的战略计划或长远规划。磐石,坚固不动的石头。
  • 译文:千年的宏伟蓝图就像磐石一样坚不可摧。

好将忠赤侍枫宸

  • 注释:好,赞美。将,带领、率领。忠赤,忠诚而纯洁。枫宸,帝王居住的地方。
  • 译文:我非常荣幸能够带领忠诚且纯洁的人侍奉陛下。

赏析

这首诗表达了作者对某个人物(宗丰城侯)的崇敬之情,通过描绘其辉煌的办公环境和生活场景,展现了其威严、智慧和仁爱的品质。同时,也表达了对国家和民族未来的深深期望。整首诗语言优美,意境深远,给人以强烈的视觉和心灵震撼。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。