君家隔江□,别舸乘潮去。
明日潮复来,还应望君至。
诗句释义:
- 君家隔江□:这里的“□”是缺失的字,根据上下文推断应该为“远”。表示你我分别在长江之畔,相隔遥远。
- 别舸乘潮去:别舸指的是离别时乘坐的小船。乘潮去,即借助潮水之力前行。形容船只顺流而下,快速离去的样子。
- 明日潮复来,还应望君至:明天的潮水会再次来临,我们还可以期待着你的归来。
译文:
你我分别站在长江的两岸,各自望着对岸,心中充满了离愁别绪。我们的小船将借助潮水的力量,向着远方驶去。虽然潮水有涨有落,但我们心中的期待却永远不会改变。明天当潮水再次涌来时,我还会站在江边,眺望着远方,等待着你的到来。
赏析:
这首诗描绘了送别的情景,通过描写江上送客的场景,表达了诗人对离别之情的深切感受。首句点明了两人分别的地点和原因,即“君家隔江□”,突出了两地之间的距离感。次句以“别舸乘潮去”形象地描绘了小船借助潮水之力离去的情景,生动地展现了送别的场景,同时也体现了诗人对友人离去的不舍之情。末句以“明日潮复来,还应望君至”作为结语,表达了诗人对未来重逢的期望。全诗语言简练而富有情感,既表现了送别时的依依不舍,又透露出对未来相逢的期待,情感真挚感人。