自君客淮水，十载歇欢爱。
如何牛女星，犹得年年会。
以下是对《商妇吟二首》的逐句解读：
- 自君客淮水，十载歇欢爱：自从你离开，我如同在淮水边徘徊，已经度过了十个年头，我们的爱情也暂时停止了。
- “自君客淮水”：从你离开，我在淮水边徘徊。
- “十载歇欢爱”：十年间，我们的欢爱都暂停了。
- 如何牛女星，犹得年年会：牛郎和织女的星星，每年依旧会相见一次，但我们却不能像他们一样每年相聚。
- “如何牛女星”：为什么牛郎和织女的星星每年都会相见一次？
- “犹得年年会”：但他们却不能每年像我们这样团聚。
赏析：这首诗表达了诗人对远方亲人或爱人深深的思念之情。通过对“牛女星”的描写，诗人巧妙地将现实与传说相结合，表达了一种对爱情永恒不变的向往。同时，诗人通过对比牛郎和织女每年相见一次，而自己却不能每年团聚的现实，展现了人间情感的无奈和辛酸。全诗语言简练，意境深远，给人以深深的共鸣。
关键词注释：
- “自君客淮水”：自从你离开，我如同在淮水边徘徊。（描述了诗人因为爱人的离开而长时间无法见面的情景）
- “十载歇欢爱”：十年间，我们的欢爱都暂停了。（表达了诗人因为爱人的离开而长时间无法见面的痛苦）
- “牛女星”：牛郎织女星，是中国古代神话中的一对恋人，每年七夕相会。（引用牛郎织女的故事，为诗歌增添了浪漫色彩）
- “犹得年年会”：但他们却不能每年像我们这样团聚。（对比牛郎和织女每年相见一次，而自己却不能每年团聚的现实）
- 译文：自从你离开，我就如同在淮水边徘徊，已经度过了十个年头，我们的爱情也暂时停止了。牛郎和织女的星星，每年依旧会相见一次，但我们却不能像他们一样每年相聚。
这是一首充满情感与哲思的诗歌。它不仅是对远方亲人或爱人深深的思念，也是对人类爱情永恒不变的向往。这首诗以其深沉的情感、丰富的意象和深刻的哲理，成为了中华诗词宝库中一颗璀璨的明珠。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。