相逢杯酒罄交欢，转眼真成按剑看。
千古相知推管鲍，同心直到白头难。
【注释】
相逢行：即《赠从弟南平太守》一诗，为作者与友人饯别之作。按剑看：意谓手握宝剑，目不转睛地观察。管鲍：指春秋时齐相管仲和鲍叔牙的友情。同心到白头：意谓两人心意相通，直到白了头发也不会变。
【赏析】
这首送别诗，是一首送别词。诗人在送别之时，既感叹离别的痛苦，又赞美友情的深厚，表达了对友情的珍视。全诗情感真挚，意境深远。
“相逢杯酒罄交欢，转眼真成按剑看。” 诗人和朋友相见时，畅饮美酒，彼此间感情融洽，欢声笑语不断。然而，时间过得很快，转眼间就要分别了。此时，朋友突然紧握着宝剑，目光炯炯地看着我，让我感到他似乎要与我为敌。这使我深感不安，不禁担心自己是否做错了什么，是否得罪了他。于是，我赶紧放下酒杯，准备道歉，并解释清楚自己的本意。
【译文】
我们相聚时畅饮美酒，交杯换盏尽情欢乐。
转眼间就要分别，他却握着宝剑盯着我看。
古人说管仲、鲍叔牙的友谊，他们始终同心同德至老。
即使白发苍苍也不能改变他们的情谊。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。