山童昨报花正开,携酒看花日日来。
酒亦爱花花爱客,醉眠花下不知回。
【赏析】
这是一首赏春诗,写山中人爱花成癖,日日携酒赏花,花亦醉人。“山童”是诗人的自称,“昨报花正开”,说明山童昨天报告花开得正旺。
“日日来”表明了对花的偏爱,不是偶尔,而是天天,日复一日。
“酒亦爱花花爱客”,是说饮酒之人也喜爱花儿,花儿也欢迎他。这里的“花”是指“酒”。因为酒与花朵都有香气,人们往往把酒比作花朵,故说酒也爱花,花儿也爱客。
“醉眠花下不知回”,描绘了一幅美丽的画面——醉眼朦胧中,诗人躺在花香四溢的花丛中,不知不觉地睡着了。
译文:
山里人昨天告诉我花儿开了,每天我都带着酒去欣赏。
我也非常喜爱花儿,花儿也喜欢来我家做客。
喝醉了就睡在花丛中,醒来时不知道是什么时候。
注释:“山童”即诗人自己,“昨报”指昨天告诉的。
赏析:
全诗以“赏花”为题,但实际写的却是诗人自己爱花、赏花,以及与友人一起赏花的情景。首句开门见山,点明时间,“山童”是诗人自己的别号,“昨日报花正开”说明诗人昨天告诉友人花儿已经盛开了。次句承上启下,说诗人每日都带着酒去欣赏花的盛开。第三句紧接第二句,进一步展开说,我也非常喜爱花儿,花儿也喜欢来我家做客。第四句写诗人沉醉于赏花之中,不觉醉眠在花丛之中。
这首诗写得非常细腻,从“日日来”、“爱客”到“醉眠”,层层推进,步步深入,将诗人对花的喜爱之情淋漓尽致地表达了出来。