低回舞袖座生风,弦管声沉玉漏中。
不用待儿相促劝,金杯到手尽成空。
【注释】
匡南府:指唐代宰相宇文融的府第。
座生风:座中有人翩翩起舞。
弦管声沉玉漏中:指宴会上奏乐的声音深沉,好像玉漏(计时器)里的水在滴落一样。
待儿:侍候宾客的人或仆人。
促劝:劝酒。
【赏析】
这是一首描写宴会上的诗,全诗四句,第一句写座上人起舞,座中生风。第二句写宴会上的音乐演奏得很深沉,好像玉漏里水在滴落一样。第三、四两句写宴罢,主人殷勤地催促侍者斟酒,可是侍者一来,主人的酒杯就空了。
这首诗描绘了一幅宴会盛况的图画,生动传神,形象鲜明。首句“低回舞袖座生风”,是写座中人在起舞。起舞的人越多,越显得座中气氛热烈,座中人的心情也就越兴奋。“座生风”三字把这种气氛和心情表达得十分准确、生动。次句“弦管声沉玉漏中”,是写宴会的气氛越来越浓厚。弦管之音,本已沉郁,而宴会的气氛更浓了,这声音便更加深沉。“沉玉漏”三字用得很巧妙。玉漏,即铜壶滴漏。玉制的漏壶,声音清越,而此刻它却“沉”,说明宴会进行得非常顺利,人们心情舒畅,因而对音乐的兴趣越来越大。最后两句“不用待儿相促劝,金杯到手尽空”。这两句是说,不必再催促侍者斟酒,因为客人已经喝得差不多了。诗人抓住一个关键的细节:“金杯到手尽空”,使读者感到这场面的热闹和气氛的浓厚。这里,诗人并没有正面描写人物的动作和神态,而是运用夸张的手法,通过“金杯到手尽空”这一细节,把宴会上的盛况渲染得淋漓尽致。