有客乘骖过洱西,平原春草正萋萋。
人烟迢递连金齿,山势逶迤拱碧鸡。
流水小桥杨柳绿,落花微雨鹧鸪啼。
遥知别后相思处,云树苍茫梦欲迷。

【注释】

  1. 有客乘骖(chán)过洱西:有客人骑着马从洱河东边经过。骖,马的两胁之间的马鞍。
  2. 平原春草正萋萋:平原上的春草长得又绿又茂密。
  3. 人烟迢递连金齿:远处人家炊烟袅袅,与云南大理、丽江一带相接。迢递,遥远的样子。金齿,指今缅甸北部地区。
  4. 山势逶迤拱碧鸡:山势蜿蜒曲折,好像要拱起一只美丽的翠玉鸡。
  5. 流水小桥杨柳绿:小桥下流水潺潺,桥边的杨柳发青了。
  6. 落花微雨鹧鸪啼:飘散着花瓣的细雨中,有鹧鸪在啼叫。
  7. 遥知别后相思处:远远地知道分别之后相思的地方。
  8. 云树苍茫梦欲迷:天边云雾迷茫,就像我那朦胧的梦境一样,让人迷失了方向。

【译文】
有位朋友骑着马从洱河东边经过,平原上的春草长得很茂盛。远处人家的炊烟袅袅升起,与云南大理、丽江一带相接。山势蜿蜒曲折,好像要拱起一只美丽的翠玉鸡。小桥下流水潺潺,桥边的杨柳发青了。飘散着花瓣的细雨中,有鹧鸪在啼叫。遥远的别离之地,你在哪里?天边云雾迷茫,如同我那朦胧的梦境,让人迷失了方向。

【赏析】
这是一首送别诗,写诗人与友人分别时的依依惜别之情。全诗意境开阔,笔触灵动自然,情感真切动人。
首句点明“送胡桤轩还永昌”,说明此诗是诗人送别胡桤轩时所作。胡桤轩即胡铨,南宋著名抗元英雄人物、文学家。这首诗是诗人在送别好友胡楎轩返回故乡时写下的。诗人通过描写洱海东岸的自然风光,抒发了自己对友人的深情厚谊和惜别的无限情思。
第二句“有客乘骖过洱西”,“骖”是古代马的两胁之间的马鞍,这里指代骑马的友人。“有客乘”表明友人已经到来,“过洱西”暗示友人即将离开。“平原春草正萋萋”一句写景抒情结合紧密,既交代了友人来到的时间、地点,也表达了诗人对友人的深情厚意。
第三句“人烟迢递连金齿”,“迢递”意为遥远、绵长。“金齿”,指今天的缅甸北部地区。这里用“人烟迢递”来表达友人即将离去时,家乡亲人的思念之情。同时,也表现出了诗人对友人离别的不舍之情。
第四句“山势逶迤拱碧鸡”,“逶迤”形容地势起伏连绵不断,此处指山势蜿蜒曲折。“碧鸡”,指传说中的一种美丽而高贵的动物,这里借指山峦。这句诗描绘了一幅壮美的画面,表达了诗人对友人离去时的思念之情。
第五句“流水小桥杨柳绿”,“流水”指的是溪水潺潺流淌,“小桥”则是指一座座连接两岸的小桥。这句诗描绘了一幅宁静优美的画面,让人感受到了春天的气息和生机勃勃的景象。同时,也表达了诗人对友人离别时的心情和感慨。
第六句“落花微雨鹧鸪啼”,“落花”指的是凋谢的鲜花,“微雨”则是轻柔的细雨,“鹧鸪啼”则是指鹧鸪鸟的鸣叫声。这句诗以细腻的笔触描绘了一幅凄美的画面,表达了诗人对友人离别时的伤感之情。
第七句“遥知别后相思处”,“相思”是指深深的思念之情,“别后”则是指分别以后。这句诗表达了诗人对友人离别后的深深思念之情。同时,也展现了诗人对于友情的珍视和执着。
第八句“云树苍茫梦欲迷”,“云树”指的是茫茫云海和参天的古树,“梦欲迷”则是指梦境变得模糊不清。这句诗通过描绘一种梦幻般的场景,表达了诗人对友人离别后的无尽思念和牵挂之情。
整首诗语言优美、意境深远,充满了浓厚的人文情怀和历史底蕴。通过对自然景观的描绘和对人生哲理的思考,诗人表达了自己对友情的珍视和朋友离别后的痛苦与怀念之情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。