沈宪英

挽沈宛君诗 楼上春深乳燕来，半帘花影自徘徊。 子规声里黄昏月，叫断东风梦不回。 注释：春天的楼阁里，乳燕翩翩飞舞，半帘外的花影在窗前缓缓移动。杜鹃鸟的叫声中，黄昏时分的月亮升起，声音悠长而哀伤，仿佛在呼唤着什么。东风吹拂着窗帘，却吹不醒那些被梦境困扰的心。 赏析：这首诗描绘了一幅春天的画卷，生动地捕捉了自然景物与人物情感之间的互动。首句“楼上春深乳燕来”，通过乳燕的飞舞

【解析】 此词写别情，以景起兴，借青山、白云掩映、霜华早等自然景物，烘托离愁别绪。“画屏前”三句写留别兰妹时的欢聚情景。“黄昏细雨”，写别后的情景，重锁的门户，孤灯挑尽，无处排解的离情。结尾两句，写别后的相思之情：天公无情，连梦也难以寻觅；而芳草萋萋，又似在招唤着自己，只好将残红付与梦中了。 【答案】 译文 白云掩映青山老。 鬓发已入霜华早。 今宵且醉画屏前，明日还移小艇、绿杨烟。

注释： 云散遥天锁碧岑，人间无路月沉沉。 云散指云雾散去，远山被云雾遮住，无法看到。碧岑即青岑，指青山。 可怜寒食梨花夜，依旧春风小院深。 可怜指可惜，令人哀伤。寒食是古代清明节前一两天的节日，此时梨花正盛开。春风是春天的风，小院深即院子深邃。 译文： 云彩散开后，远方的山峰被云雾遮挡，看不到了。人间没有路，月亮又沉了下去。 可惜的是，清明时节的梨花盛开之夜，依然有春风吹拂着那深深的小院。 赏析

满庭芳 中秋坐月，和素嘉甥女 萤火流光，蛩吟向夕，冰轮碾破瑶天。 香飘云外，桂子静娟娟。 对月几人无恙，多半隔、远树苍烟。 难逢是、一庭联袂。 把盏看重圆。 无限凄凉况，含毫欲写，累纸盈笺。 任金风拂面，玉露侵肩。 还惜良宵景促，无绳系、皓魄长悬。 应飞去，广寒宫里，清影共愁眠。 【注释】 1. 满庭芳:词牌名。又名“满庭芳慢”、“满庭芳慢近”。 2. 蟾蜍(chán chú):传说中月中的蟾蜍

【解析】 本题考查学生鉴赏诗歌语言和表达技巧的能力。解答此类题目，首先要审清楚题干要求，如本题要求对诗句“花下忆琼章姊”的赏析，然后结合具体的诗句作答即可。 花下忆琼章姐：在花下面回忆你美丽的姐姐琼章。 弱水蓬山梦不分，红笺无处寄行云。弱水蓬莱梦中相分，红笺何处寄去飘渺的白云？ 海棠睡醒清宵月，影入纱窗疑是君。海棠醒来，清宵月明，倩影入纱窗，恍若美人。 “弱水”、“蓬山”，指仙境；“红笺”

【注释】 1. 点绛唇：唐教坊曲名，又名“凤箫声”、“一斛珠”等。后用为词调。本篇即以此调写早春景色和离愁别绪。 2. 游丝：柳条的细长柔韧的须状物。 3. 雕栏面：指门上的栏杆。 4. 春谁见：是谁看到春天的到来呢？ 【译文】 轻寒笼罩着帘幕，离愁渐入东风片片。 飘拂在枝头的游丝，难以拉断那半边的离愁。 小立回廊上，划损了雕栏的面。 春天谁看见？梅花已经开遍。 烟雾锁住了深深的院落。 【赏析】

熏风池馆新篁，片红飞尽惊梅雨。 这句诗描述了端午节的氛围。在春天的熏风和池馆中新长出的竹子之间，片片红色的花瓣随着梅雨飘落，为端午增添了一种清新而略带哀伤的感觉。这里的“熏风”与“池馆”（即庭院）相呼应，营造出一种和谐而又稍带凄凉的氛围。 纨扇初裁，罗衣乍试，又逢重午。 这句诗描绘了节日里人们穿着新衣、准备庆祝的场景。纨扇（一种细长的丝织品，常用于扇风）和罗衣（丝织的衣服）都刚刚裁剪好

【注释】 点绛唇：词牌名。忆琼章姊：回忆我妹妹琼章。琼章，即谢氏。 谢娘：女子。风絮无人见：风中的柳絮没有人看见。 桃花如面：形容人像桃花一样美丽。 人去瑶台：指妻子离去。 瑶台：《汉武故事》载：汉武帝时，西王母曾降玉京山，上置承露盘，使侍臣取玉屑和药丸服之。后遂以玉京、玉宇等为仙居的代称。这里指妻子离去后，丈夫所居的宫殿。 只觉东风贱：只觉得东风很贱。 湘帘卷：湘妃竹制的帘子被掀起来。

楼上春深乳燕来，半帘花影自徘徊。 子规声里黄昏月，叫断东风梦不回。

云散遥天锁碧岑，人间无路月沉沉。 可怜寒食梨花夜，依旧春风小院深。