白云掩映青山老。
鬓入霜华早。
今宵且醉画屏前，明日还移小艇、绿杨烟。
黄昏细雨重门锁。
挑尽孤灯火。
断肠无处问天公，梦逐陌头芳草、付残红。

【解析】

此词写别情，以景起兴，借青山、白云掩映、霜华早等自然景物，烘托离愁别绪。“画屏前”三句写留别兰妹时的欢聚情景。“黄昏细雨”，写别后的情景，重锁的门户，孤灯挑尽，无处排解的离情。结尾两句，写别后的相思之情：天公无情，连梦也难以寻觅；而芳草萋萋，又似在招唤着自己，只好将残红付与梦中了。

【答案】

译文

白云掩映青山老。

鬓发已入霜华早。

今宵且醉画屏前，明日还移小艇、绿杨烟。

黄昏细雨重门锁。

挑尽孤灯火。

断肠无处问天公，梦逐陌头芳草、付残红。

赏析：

这首词是送别情人的一首词作。上片写分别时的景象和心情。开头二句写青山白云掩映中的青山显得更加苍老，自己的头发也像秋霜一样苍白了。这三句既是写景，也是抒情，既写出了青山的萧索，又表达了作者的感伤之情。接着三句描绘了与情人共度的欢乐时光。“画屏前”“小艇”都是男女相聚的具体场景，表现出他们相依为命的亲密感情。“明日还移小艇”一句表明了两人之间的深厚情谊。“黄昏细雨”四句写别后的凄楚心境。黄昏时分，一场大雨打湿了重门，使得孤灯也无人去挑。作者用“挑尽孤灯”这一细节描写，表现了内心的苦闷与无奈。

下片继续抒发离愁别绪。“断肠无处问天公”，意思是说：我无处诉说心中的苦闷，只有向天公诉说罢了！这句中“问天公”是反语，表明自己对天帝的失望，对现实的不满。“梦逐陌头芳草”是说：梦中追逐那路边盛开的野花，希望它能给自己一点安慰。“付残红”则是指把落红作为寄托哀思的媒介。全词以景起兴，由自然景色引出人物情感，情景交融，婉转含蓄地表达出作者对离别的深深忧伤。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。