云散遥天锁碧岑,人间无路月沉沉。
可怜寒食梨花夜,依旧春风小院深。
注释:
云散遥天锁碧岑,人间无路月沉沉。
云散指云雾散去,远山被云雾遮住,无法看到。碧岑即青岑,指青山。
可怜寒食梨花夜,依旧春风小院深。
可怜指可惜,令人哀伤。寒食是古代清明节前一两天的节日,此时梨花正盛开。春风是春天的风,小院深即院子深邃。
译文:
云彩散开后,远方的山峰被云雾遮挡,看不到了。人间没有路,月亮又沉了下去。
可惜的是,清明时节的梨花盛开之夜,依然有春风吹拂着那深深的小院。
赏析:
这首诗通过描绘景色来表达诗人内心的哀怨和孤独感。开头两句“云散遥天锁碧岑,人间无路月沉沉”描绘了一幅寂静而深远的画面,云彩散开后,远处的山峰被云雾遮挡,看不到了。人间没有路,月亮又沉了下去。这里的“云散”和“月沉”都暗示了作者的心境,他感到自己被困在这片寂静之中,无法与外界交流。最后两句“可怜寒食梨花夜,依旧春风小院深”则进一步渲染了这种孤独感。梨花在寒食节盛开,而此时的春风又吹拂着那深深的小院,这更加突出了诗人内心的孤寂。整首诗语言简练,意境深远,通过对景色的描绘表达了诗人内心的哀怨和孤独感。