弱水蓬山梦不分，红笺无处寄行云。
海棠睡醒清宵月，影入纱窗疑是君。
【解析】
本题考查学生鉴赏诗歌语言和表达技巧的能力。解答此类题目，首先要审清楚题干要求，如本题要求对诗句“花下忆琼章姊”的赏析，然后结合具体的诗句作答即可。
花下忆琼章姐：在花下面回忆你美丽的姐姐琼章。
弱水蓬山梦不分，红笺无处寄行云。弱水蓬莱梦中相分，红笺何处寄去飘渺的白云？
海棠睡醒清宵月，影入纱窗疑是君。海棠醒来，清宵月明，倩影入纱窗，恍若美人。
“弱水”、“蓬山”，指仙境；“红笺”、“行云”，皆指书信。此二句写梦境中的佳人，用典贴切。“弱水蓬莱”是神话中的仙山。“红笺”，即书信。“行云”代称远别的情人。这两句诗的意思是：我梦见你，在弱水蓬莱之间，我们仿佛不分彼此，可那红笺上的字句，又怎么能够飞到你那里呢？
海棠睡醒清宵月，影入纱窗疑是君。海棠睡醒了，清宵明月照见我的窗户，影子好像就是你。
【答案】
“花下忆琼章姊”：在花下怀念你，美丽如玉的琼章姐姐。
译文：在弱水蓬莱之间，我们仿佛不分彼此。可那些红笺上的字句，又怎么能够飞到你那里呢？海棠睡醒了，清宵明月照见我的窗户，影子好像就是你。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。