龙盘虎踞帝王城，坐镇元戎属俊英。
剑气夜横南斗白，诗才秋与大江清。
宾盈幕府开樽俎，令肃辕门列旆旌。
累叶貂蝉今愈盛，又看麟阁著芳名。
【解析】
本题考查对古诗词的赏析能力。解答此类试题，要结合题目要求，明确具体的赏析要点，然后根据诗歌的内容和形式特点，从思想内容、手法运用、语言风格几个方面进行分析作答。
此诗为送别平江侯之歌行。“龙盘虎踞帝王城”，写南京（金陵）地处山川形势险要，易守难攻。“坐镇元戎属俊英”，说这位平江侯是英俊之辈，有雄才大略，可以坐镇一方。“剑气夜横南斗白，诗才秋与大江东”，写他文韬武略，文武双全，如天上北斗之星，光芒四射；他的才华像秋天的江水一样澄澈明净。这两句既写其人，又写其才，赞颂有加。“宾盈幕府开樽俎，令肃辕门列旆旌”，写他在幕府中宴饮畅叙，令严肃的辕门口排列着飘扬的军旗。这既是对他政绩的赞颂，也是对他威信的称许。“累叶貂蝉今愈盛，又看麟阁著芳名”，说这位公侯世家子孙承继父祖之业，现在更是兴旺发达，显赫一时。“麟阁”指东汉班固在洛阳南宫所建麒麟阁，用来收藏功臣画像，以表彰他们的功绩。这里借指功臣之家。“芳名”即美名。末句点出平江侯的世袭爵位，并表示对他的祝贺。
【答案】
译文：
南京地势险要，是帝王之城。你坐镇此地，是英俊之士。你的剑气如北斗七星般照耀南方天空；你的诗才如同秋天的大江一般澄澈明净。
你在幕府里宴饮畅叙，令严肃的辕门口排列着飘扬的军旗；你的功业如累世簪缨之族而更加兴盛。你的名字将镌刻在麒麟阁上，永垂不朽。
赏析：
这首诗是一首送别诗。诗人先从南京的地理形势入手，描绘了南京城地势险要、易守难攻的特点。然后赞美了平江侯的才能出众、文韬武略，以及他在军事和政治上所取得的辉煌成就。接着描写了他在幕府里宴饮畅叙，令严肃的辕门口排列着飘扬的军旗。最后表达了对平江侯的美好祝愿和祝贺之情。