乐兹桑榆景，翻思在东隅。
我昔驱车出，冒行荆棘途。
康庄在何许，不得遂长驱。
归来卧北窗，一枕清风馀。
安得屈夫子，相与论卜居。

乐兹桑榆景，翻思在东隅。

我昔驱车出，冒行荆棘途。

康庄在何许，不得遂长驱。

归来卧北窗，一枕清风馀。

安得屈夫子，相与论卜居。



译文：

享受这晚年的美景，心中不禁回想年轻时东隅的时光。

我曾经驾车出行，不畏艰难，穿越荆棘的道路。

美好的道路究竟在何处，我无法继续前进。

回到家乡后，我躺在北窗下，只觉一觉醒来，满眼都是清爽的清风。

我多么希望能和屈夫子一起探讨人生哲理，共谋居住之所。



注释：



    

  • 《饮酒二十首》：陶渊明的一组诗歌，每首都表达了他对于自然、生活和人生态度的独到见解。
    

    • 

  • "乐兹桑榆景"：享受这晚年的美景，桑榆是指晚年的景象。
    

    • 

  • "翻思在东隅"：回想年轻时候在东隅的生活。
    

    • 

  • "我昔驱车出"：我曾经驾车出行，驱车指的是驾车。
    

    • 

  • "冒行荆棘途"：不畏艰难，穿越荆棘的道路。
    

    • 

  • "康庄在何许"：美好的道路在何处，康庄是形容路途宽广、景色美好的意思。
    

    • 

  • "不得遂长驱"：我无法继续前行。
    

    • 

  • "归来卧北窗"：回到家乡后，我躺在床上休息。
    

    • 

  • "一枕清风馀"：只觉一觉醒来，满眼都是清爽的清风。
    

    • 




赏析：

这首诗通过诗人对过去生活的怀念，表达了他对生命不同阶段的感悟和对自然的热爱。诗中“乐兹桑榆景”体现了诗人对晚年时光的珍惜，而“翻思在东隅”则显示了他年轻时的抱负和经历。诗人以亲身经历描绘了从年轻至老年的生命旅程，展现了一种超越时间和空间的哲学思考。通过对比过去与现在的生活状态，诗人传达了一种超然物外的人生态度，即无论处于何种环境，都应保持内心的平和与自由。此外，诗中的“归来卧北窗”与 “一枕清风馀”不仅描绘了诗人的生活场景，也反映了他对自然美的深刻感受和内心世界的宁静。这种对自然美的感悟和对生活细节的关注，展示了陶渊明作为一位伟大诗人的独特视角和深刻情感。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。