忆昔送君日，折赠门前柳。
黯然离绪牵，别来已云久。
嗟彼市道交，念此金兰友。
愿为秋暮期，同醉菊花酒。
古人重然诺，斯言莫相负。
相思意何长，相见情更厚。
世态趋炎凉，君心谅无有。
【解析】
这是一首送别诗。前四句是写诗人在分别之时，将折赠门前柳枝的往事与送别之情联系起来，表达了作者对友人离别时的依依不舍之情；后四句则是直抒胸臆，抒发了作者对友人的思念之深、情谊之厚。全诗语言朴实无华，但情意深长。
【答案】
忆昔送君日，折赠门前柳。（首联）
黯然离绪牵，别来已云久。（颔联）
嗟彼市道交，念此金兰友。（颈联）
古人重然诺，斯言莫相负。（尾联）
译文：
回想当初你送我离开家门时的情景，我们相互赠送门前的那棵杨柳树。心中惆怅，离愁不断，自从你离去以后已经很久很久了。唉！那些与你交往的同僚们，他们只想到金钱利益，而忘了朋友之间应该互相尊重和帮助。我真希望能够像古人一样，等到秋日菊花盛开的时候，与你共饮美酒。古人很看重信义，因此我的誓言一定要履行，不能辜负了你的希望。对你的思念之情真是难以形容啊，相见的机会更加难得，我们的友谊也更加深厚了。现在世态炎凉，人心不古，你的心肠也一定不会有改变。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。