人间利名场,纷纷如转蓬。
卓哉张仲蔚,身窘文则工。
闭户绝交往,相知独刘龚。
清谈夜忘寐,志意欣与同。
道腴有深味,何暇论穷通。
坚此平生好,旦夕期相从。
【注释】
- 卓哉:赞美,叹赏。张仲蔚:西汉人张良,字子房,汉初三杰之一,封留侯。2. 身窘:家境贫困。3. 何暇:哪里来得及。4. 清谈:闲谈。5. 道腴:指儒家经典,“道”指儒家之道。6. 穷通:指贫贱与显达。7. 坚此平生好:坚定自己平生爱好。8. 旦夕期相从:朝夕期待与你一起共事。
【译文】
人间名利场中,纷纷扰扰像飘动的蓬草,
你真是个卓越的人啊,身处困境而文字更见工巧。
关起门来断绝往来,只有刘龚两人知我心。
夜深人静时也谈得忘乎所以,志向与朋友完全一致。
儒家经书有深刻的道理,哪里还顾得上贫富得失。
坚守这一生爱好,早晚都期望与你相聚相从。
【赏析】
《和陶诗咏贫士七首其一》是唐代诗人王维在隐居蓝田辋川别墅期间所创作的组诗作品。全诗通过对张良的描写,表达了作者对贫穷生活的喜爱之情。
第一句“人间利名场,纷纷如转蓬”,开篇便以生动的比喻描绘了名利场中人们如同随风飘荡的蓬草一般,形象地表现了人们在名利场中的浮躁与无定。
第二句“卓哉张仲蔚,身窘文则工”,紧接着赞颂了张良虽然身处困境,但却能以才华应对,展现了他坚韧不屈的精神风貌。
第三句“闭户绝交往,相知独刘龚”,进一步表达了作者对清静、简朴生活的向往,同时也暗示了他对那些过于追求名利的人的不满。
第四句“清谈夜忘寐,志意欣与同”,描绘了作者夜晚沉浸在清谈之中,忘却了疲惫,与朋友志趣相投的情景,展现了他们之间深厚的友情。
第五句“道腴有深味,何暇论穷通”,通过赞美儒家经典具有深刻的哲理,表达了作者对贫贱与显达的看法,认为真正的价值不在于地位高低,而在于能否坚守自己的信仰和原则。
最后一联“坚此平生好,旦夕期相从”,则是表达了作者对自己平生爱好的坚定信念,以及对未来与朋友共同生活、共事的美好期盼。
整首诗通过对张良的描绘,表达了作者对贫穷生活的喜爱之情以及对清静、简朴生活的向往,同时也展现了他们对人生价值的深刻认识和对友谊的珍视。