柴门掩晴昼，往来人迹疏。
茅檐荫槐柳，鸣鸟近吾庐。
不为弹铗歌，奚愁出无车。
小圃时雨霁，提筐剪春蔬。
有酒还自斟，心与天壤俱。
览此山海篇，一一玩其图。
试问风月侣，知我意何如。
柴门掩晴昼，往来人迹疏。
译文：柴门被阳光照耀得明亮，来往的人很少，显得非常安静。
注释：柴门：用柴草、树枝等编成的门户。掩：遮蔽。晴昼：晴朗的白天。疏：稀疏。
赏析：首联描写诗人隐居的生活环境和宁静的氛围。
和陶诗读山海经十三首其一
茅檐荫槐柳，鸣鸟近吾庐。
译文：屋檐下的槐树柳树为茅草覆盖，鸟儿们也飞到我家来了。
注释：茅檐：用茅草盖着的屋顶。荫：遮盖。槐柳：指院中的槐树和柳树。鸣鸟：鸟儿鸣叫。
译文：我不去弹奏瑟剑唱歌，担心没有车马出行。
注释：弹铗歌：弹琴唱曲子。奚愁出无车：为什么发愁没有车。
译文：小园里的春菜雨后初霁，提着篮子剪去春天的菜叶。
注释：时雨霁：春季的雨水刚刚停止。
译文：有酒我就自己斟上，我的心与天地一样宽广。
译文：观赏这《山海经》的文字，一一地玩味其中的内容。
译文：试问那些赏月饮酒的人，知道我的心意是怎样的。
译文：赏析：这是一首写田园生活的诗。开头两句描绘了诗人的隐居生活环境。第三联写出了诗人在幽居中自得其乐的情景。第四联表现了诗人对隐居生活的热爱。最后两句表达了诗人内心的豪迈之情。全诗语言平实，意境深远，富有哲理。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。