古礼重亲迎，必从父母命。
是以夫妇间，所贵惟其正。
生男愿有室，生女愿有家。
苟能待媒妁，好合宁有涯。
妇虽由正道，夫犹未可保。
谁谓私相从，一心可偕老。
嗟哉卓文君，相如岂负心。
妇道既有亏，何用白头吟。
《白头吟》是一首汉乐府民歌，属于《杂曲歌辞》。此诗通过卓文君的自述和司马相如的回应，表现了他们因私奔而最终分离的悲剧性爱情。
诗句释义：
- “古礼重亲迎，必从父母命。” - 古代婚礼中，新娘是由父母亲自迎接并决定是否与新郎成婚。这里强调了尊重父母的权威和传统习俗的重要性。
- “是以夫妇间，所贵惟其正。” - 在夫妻关系中，最重要的不是个人的意愿或欲望，而是遵循正确的婚姻规范和道德准则。
- “生男愿有室，生女愿有家。” - 不论男女，都期望有一个属于自己的家庭，这是对稳定生活的基本需求。
- “苟能待媒妁，好合宁有涯。” - 如果能够等待合适的时机和媒人的撮合，婚姻的结合就不会受到限制。
- “妇虽由正道，夫犹未可保。” - 虽然妻子遵循了正确的道路，但丈夫可能无法保证他的忠诚和可靠。
- “谁谓私相从，一心可偕老。” - 谁说我们只是私下里相爱，只要彼此真心相待，就能白头偕老。
- “嗟哉卓文君，相如岂负心。” - 叹息啊，卓文君和司马相如何会背信弃义呢？
- “妇人道既有亏，何用白头吟。” - 如果一个女人的道德标准已经受损，那么再唱这首诗又有何意义呢？
译文：
在古代，婚礼是由父母决定的，所以人们必须遵从他们的旨意。因此，在夫妻之间，最重要的是遵循正确的婚姻规范。无论是男性还是女性，都期望有一个属于自己的家庭。如果能够等待合适的时机和媒人的撮合，那么婚姻的结合就不会受到限制。虽然妻子遵循了正确的道路，但丈夫可能无法保证他的忠诚和可靠。谁说我们只是私下里相爱，只要彼此真心相待，就能白头偕老。感叹啊，卓文君和司马相如何会背信弃义呢？如果一个女人的道德标准已经受损，那么再唱这首诗又有何意义呢？
赏析：
《白头吟》是一首深情而又哀怨的古诗，通过描绘卓文君和司马相如的故事，展现了他们因追求真爱而走向分离的命运。诗中体现了古代社会对于婚姻的看法，强调了父母之命、媒妁之言的重要性。同时，诗人也表达了对于真挚爱情的向往和对不忠行为的谴责。整首诗情感深沉、意境高远，是中国古代文学中的佳作之一。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。