山雨蹴溪来,林烟昼不开。
砌芳铺碎锦,阶木挺群才。
挈篚收松子,编篱护竹胎。
桃花流水里,人拟是天台。
【解析】
此题考查学生理解诗歌内容、鉴赏作者思想感情的能力。首先读懂了诗的大意,体会诗人的感情,然后结合注释进行赏析即可。
“山雨蹴溪来”,点明时间是雨后,“蹴”是冲的意思。“蹴溪”即冲入溪中,这里用拟人手法写景,突出了雨势之猛烈。
“林烟昼不开”,写山林中的雾气在白天也笼罩着整个山林,使山林显得更加幽静,更显得深幽。
“砌芳铺碎锦,阶木挺群才”,写台阶上铺设的花砖如同精美的锦缎,台阶上的木材直挺挺地矗立着,犹如众多才华横溢之士。
“挈篚收松子,编篱护竹胎”,写人们提着网筐去捡拾松子,用篱笆围起来保护竹笋。
“桃花流水里,人拟是天台”,写人们在溪边观赏桃花,流连忘返,仿佛到了天台。“拟是天台”,是说桃花盛开时如天台仙境一般迷人。
【答案】
译文:
山雨冲入溪中来,林间烟雾白茫茫。台阶之上铺花砖,木柱高耸似群贤。提网收拾松子吃,篱笆围住竹笋身。溪边赏花人陶醉,仿佛到了天台仙。
赏析:
首句写雨后春景,山雨冲溪而来,林间烟雾弥漫;二句写雨后春光明媚,阳光普照大地,万物复苏的景象。三、四句写庭院景色:台阶上铺满鲜花,木柱高耸似群贤,台阶前有花坛,上面种满了花草,供行人踏青游玩。五、六句写园中景象:有人拿着工具,提着网兜去收集松籽,也有人用篱笆将竹笋围起来保护起来。最后两句写园内景色:人们在溪边欣赏着美丽的桃花,流连忘返,仿佛到了天台仙境一样。