丹丘清寂与谁邻,云半三峰入望新。
访道未逢餐玉客,寻仙先问住山人。
烟深古木常飞雨,秋老岩花未变春。
为报罗浮泉石侣,暂留非是恋红尘。
韩宾仲专壑山房分得春字
丹丘清寂与谁邻,云半三峰入望新。
访道未逢餐玉客,寻仙先问住山人。
烟深古木常飞雨,秋老岩花未变春。
为报罗浮泉石侣,暂留非是恋红尘。
译文:
丹丘的清静寂静和谁相伴?白云半遮三座山峰,映入眼帘景色如画。探访道观却未见吃玉食的道士,寻找仙人却先询问隐居山林的隐士。烟雾缭绕中古木常有细雨飘落,秋天已深山中的花朵依然不凋谢如同春天。我特来向你们报告,我暂时留在此地并非留恋尘世繁华。
注释:
- 丹丘:指神仙居住的地方,多指仙境。
- 清寂:形容环境幽静、安静。
- 三峰:这里指的是山的形状,像人的三个山峰。
- 餐玉客:吃玉食的道士,古代传说中神仙可以长生不死,吃玉食。
- 住山人:居住在山上的人,即隐士。
- 烟深:烟雾弥漫。
- 岩花:生长在岩石上的花。
- 罗浮:山名,位于今广东境内。
赏析:
这首诗是韩宾仲在得到专壑山房主人分给他的“春”字后所作的一首七言律诗。诗中通过对丹丘、三峰、云烟、古木、山花等自然景物的描绘,展现了一幅宁静而美丽的山水画面。诗人以清寂、安静的环境为背景,通过与隐士的交流,表达了他对道家思想的向往和对隐逸生活的向往。同时,诗人也借此抒发了自己对尘世的厌倦和对自然的热爱。整首诗情感真挚,意境深远,给人以美的享受和心灵的震撼。