迢递锦云道，琼花间朱草。
时闻远近香，不知秋已老。

【解析】

本题考查鉴赏诗歌语言的能力。解答此类题目，考生首先要明确题干的要求，如本题要求“先输出诗句，再输出译文，……并给必要的关键词加上注释”。然后对诗歌进行逐句的解读，包括词语、句子的赏析等。最后根据分析得出的结果作答。

“迢递锦云道”，迢递：遥远；锦云：指织成云状的彩绸，这里指织成云状的彩绸铺成的山路，形容道路高峻曲折。锦云道：织成云状的彩绸铺成的山路。

“琼花间朱草”，琼花：一种名贵的花。朱草：一种草本植物。琼花间：在琼花之中，指花丛中。朱草：一种草本植物。这里借以比喻诗人自己。

“时闻远近香，不知秋已老”，闻：闻到。远近香：远近飘荡着芳香。不知：不知道。老：凋残。

“赏析”：此诗是写景抒情之诗。首联描写了山路高耸入云的景色。“迢递”、“锦云”都是形容山路高耸入云，用词极为准确生动，形象地表现了诗人登山时那种心旷神怡的感觉。第二联通过嗅觉来表现山路的高耸入云。“琼花”与“朱草”都指山间美丽的花朵，它们在花香的笼罩下生长，因此诗人说：“时闻远近香。”而诗人此时正沿着这条山路上山，所以又说：“不知秋已老。”这两句诗把诗人上山时的感受写得淋漓尽致。

【答案】

①迢递（遥远）锦云道，织成云状的彩绸铺成的山路，指山路高峻曲折，形象地表现了诗人登山时那种心旷神怡的感觉。②琼花间朱草，琼花：一种名贵的花。朱草：一种草本植物。在琼花之中，指花丛中。借以比喻诗人自己。③时闻（听到）远近香，远近飘荡着芳香。④不知秋已老，不知道秋天已经凋零了，写出了诗人对秋天到来的惊讶和惋惜。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。