九江江九流，庐岳负江州。
世代催前浪，图书羡上游。
城孤落日映，虎去暮天幽。
夜笛邻舟送，曲终无限愁。
九江
【注释】： 九江：古地名，今属江西。江：指长江。九流：指江水的九条支流。庐岳：位于安徽六安的一座名山，因形似庐而称。负：背倚。前浪：比喻一代代有成就的人。图书：借代读书人。羡：敬仰羡慕。城孤：形容孤独。落日映：落日的余晖照在城上。虎去：老虎离去。暮天：傍晚的天空。夜笛：晚上吹响的笛声。邻舟：与自己船靠近的船只。曲终：乐曲演奏完了。无限愁：无尽的忧愁。
译文： 九江的江水有九条支流，庐岳背负着江州。世代的人们催赶着前浪，敬仰那些学识渊博的人，羡慕他们的上游。孤单的城池在落日的余晖下显得更加凄凉，老虎已经离去，傍晚的天空显得更加阴暗。晚上吹响了邻船的笛子，曲终了之后，心中充满了无尽的忧愁。
赏析： 这首诗描绘了九江的自然景观和人文气息，展现了九江的历史底蕴和文化内涵。首句“九江江九流”，以简洁的文字描绘出了九江江水纵横交错、奔流不息的景象，为全诗奠定了一个宽广的视野。次句“庐岳负江州”，则通过描绘庐山的雄伟壮丽，反衬出九江作为江州的繁华与富饶。接下来的三、四两句，诗人通过对历代文人墨客的赞美，表达了对九江历史文化的深厚感情。而尾联“夜笛邻舟送，曲终无限愁”，则巧妙地将音乐与情感相联系，以笛声悠扬、曲终而意无穷的情景，抒发了诗人对家乡的思念之情。整首诗歌语言优美，意境深远，既展现了九江的自然美景，又表达了诗人对家乡的热爱之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。