灯火遵山闪，旌旗折路频。
仙坛沓不见，片月故须亲。
土俗渐异楚，人言多杂闽。
岂无嚚不足，讼简爱吾民。
这首诗是唐代诗人李白的作品。下面我将对这首诗逐句进行释义，并给出相应的译文、注释和赏析。
夜行旰江
灯火遵山闪，旌旗折路频。
仙坛沓不见，片月故须亲。
译文：
夜深人静时，灯光在山间闪烁，
战旗在道路上折断频频。
仙坛的景色已消失不见，
只有那一轮明亮的月亮依然清晰可见。
注释：
- 灯火：这里指夜晚的灯光。
- 遵山闪：沿着山路闪烁。
- 旌旗：古代军队的旗帜。
- 折路频：道路因旗帜折断而变得崎岖不平。
- 仙坛：神话中的神仙居所。
- 沓不见：消失不见。
- 片月：明亮的月亮。
赏析：
首句“灯火遵山闪”描绘了夜晚山间灯光闪烁的景象，通过“闪”字，传达出一种静谧而神秘的氛围。第二句“旌旗折路频”则展现了战争带来的破坏，战旗在道路上频繁折断，象征着混乱和不安。第三句“仙坛沓不见”表达了战争结束后，曾经辉煌的仙坛也变得面目全非，只剩下一片宁静的天空和孤独的月亮。最后一句“片月故须亲”则是对前文的总结，明亮的月亮虽然美丽，但在战争之后，人们更加渴望和平与安宁，所以即使是最平凡的事物——明亮的月亮，也显得格外珍贵。
整首诗通过对夜晚景象的描绘，表达了战争带来的破坏和人们对和平的向往。语言简练而富有力量，情感深沉而真挚。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。